El guardabosques dominicano Alfonso Soriano pegó dos cuadrangulares y apoyó el trabajo en la lomita del abridor Ted Lilly, que en siete episodios llevó a los Cachorros de Chicago a un triunfo por 3-1 sobre los Piratas de Pittsburgh.
Con su victoria los Cachorros ganaron por cuarta vez en los últimos 11 juegos y mejoraron su marca a 3-8 en lo que va de campaña contra los Piratas.
El primer jonrón de la noche de Soriano (13) fue en el cuarto episodio, cuando enfrentó al abridor Jeff Karstens.
Soriano cazó la serpentina del lanzador y con batazo que alcanzó los 368 pies (112 metros) le sacó la pelota del campo sobre la barda del jardín izquierdo, sin gente en los senderos.
El dominicano regresó a la caja de bateo en el sexto episodio, y enfrentó nuevamente a Karstens, para volver a sacarle la pelota por el mismo jardín izquierdo, sin gente en el camino.
Si Soriano pegó dos veces de cuatro esquinas, el parador en corto dominicano Starlin Castro se fue de 1-1 con remolcada, y su compatriota el tercera base Aramís Ramírez, de 4-1.
La victoria la consiguió el abridor Ted Lilly (3-6) en siete entradas, permitió seis imparables, un jonrón, una carrera, dio una base y ponchó a cinco.
El cerrador dominicano Carlos Mármol (14) lanzó un episodio y ponchó a dos para conseguir el rescate.
La derrota de los Piratas la cargó el abridor Karstens (2-3) en seis entradas, aceptó siete incogibles, dos jonrones, tres carreras, dio una base y ponchó a dos.
Por los Piratas el tercera base dominicano Pedro Alvarez se fue de 4-1; el guardabosques venezolano José Tabata, de 4-0, y el parador en corto venezolano Ronny Cedeño, de 3-0.
