Un estudio realizado en la Universidad de Salamanca desvela que casi 4.000 castellanos y leoneses emigraron a Brasil en los años 50.
Se trata del primer trabajo científico, al que ha tenido acceso la Agencia EFE, que analiza la inmigración de Castilla y León a tierras brasileñas y ha sido realizado por Esther Gambi, actual investigadora del Centro de Estudios Brasileños de la Universidad de Salamanca.
Entre los datos que ha obtenido se desvela que la mayoría de los castellanos y leoneses que salieron hacia Brasil en la década de los 50 eran de León (el 57%), frente al 14 por ciento que procedía de Salamanca y el 10 por ciento de Zamora.
El estudio revela que las diversas ciudades brasileñas fueron el tercer destino elegido por los inmigrantes de Castilla y León, ya que Argentina y Cuba eran los países preferidos por los trabajadores de esta región.
Esther Gambi destaca en su trabajo que los inmigrantes castellanos y leoneses eligieron Brasil fundamentalmente porque allí se encontraban familiares y amigos que emigraron a principios del siglo XX y debido a que el país brasileño estaba subvencionando la llegada de trabajadores extranjeros.
También tuvo que ver la "represión política de la dictadura" de Franco y las carencias económicas que había en Castilla y León en la década de los 50.
Sin embargo, la investigadora de la Universidad de Salamanca destaca, como principal razón, que el movimiento inmigratorio hacia Brasil había sido importante en los primeros años del siglo XX.
Así, en las décadas de los años 10 y 20 habían llegado a este país 5.000 castellanos y leoneses, de los que el 40 por ciento procedían de Salamanca; el 34 por ciento, de León; y el 14 por ciento, de Zamora.
El oeste de Castilla y León era, por tanto, la zona que más trabajadores llevó a Brasil y, fundamentalmente, a Sao Paulo. Sin embargo, esta tendencia cambió en la década de los años 60, cuando las autoridades brasileñas comenzaron a reclamar trabajadores más especializados, fundamentalmente del sector automovilístico. Por ello, los vallisoletanos fueron los que más emigraron en los años 60, seguidos por los trabajadores de Burgos, Zamora y León.
Esther Gambi desvela en su trabajo que en la década de los 50 el 74 por ciento de los castellanos y leoneses que llegaron a Brasil tenían entre los 18 y los 59 años, el 60 por ciento eran hombres y el 56 por ciento estaban solteros. Se destaca también que de los trabajadores que se fueron, el 36,97 por ciento eran familias.
Tras entrevistar a un buen número de castellanos y leoneses que se fueron a trabajar a Brasil en los años 50, Esther Gambi ha llegado a revelar que la mayoría ya no quisieron volver a su tierra de origen. Es más, en la conclusión de su trabajo apunta que "la mayoría de ellos tienen la sensación de haber sido utilizados, despreciados y olvidados por los sucesivos gobiernos españoles y consideran que de alguna manera están en deuda con ellos".
Aunque la investigadora asegura que la acogida que tuvieron en aquellos años fue "muy buena", el choque cultural "fue muy fuerte". "En ningún momento tuvieron sensación de maltrato ni de rechazo en Brasil", apunta Esther Gambi.
Pero "ni se han sentido brasileños ni les dejaban sentirse españoles cuando volvían a ver a sus familias". Esto hizo que dejaran de volver a Castilla y León, pero "se han resistido a abandonar sus tradiciones y a dejar de hablar en español, por ejemplo".
Sin embargo, algo ha cambiado en sus vidas, porque sus hijos y sus nietos ya son brasileños y apenas hablan su idioma materno: se expresan en un 'portuñol', es decir, "en un mal portugués y en un mal español".
El lugar elegido por la mayoría de los castellanos y leoneses para vivir fue Sao Paulo, donde todavía quedan establecimientos de venta de jamones, por ejemplo. Allí también se encontraron con muchas oportunidades para trabajadores con algún tipo de cualificación.
De hecho, en la primera mitad del siglo XX se fueron muchos ciudadanos de Béjar (Salamanca) y Palencia, con una importante industria textil, pero que en los años 40 empezó a quebrar. Fue en esa época cuando las fábricas textiles de Sao Paulo empezaron a tener un gran éxito.
Posteriormente, en los años 60, empezó a tener fuerza la industria automovilística, por lo que un buen número de trabajadores especializados de Valladolid, Burgos y Avila se fueron hacia Sao Paulo.
El trabajo desvela, también, la falta de unidad de los inmigrantes castellanos y leoneses. Ellos se incorporaban a los Centros Gallegos y Asturianos.
Justino Sanchón
