El bateador designado Michael Young pegó doble impulsador de tres carreras para encabezar el ataque de los Vigilantes de Texas que vencieron por 7-4 a los Indios de Cleveland para barrera la serie de tres partidos disputados entre ambos equipos.
Young, que se fue de 3-1 y pisó una vez la registradora, superó las 100 carreras impulsadas por segunda vez en su carrera profesional.
El veterano bateador designado llegó al cuadragésimo doble de la temporada y se colocó a sólo dos carreras impulsadas más para superar su mejor marca como profesional, que estableció en ese apartado hace cinco años, además que está a solo tres imparables de alcanzar los 200 imparables por séptima temporada consecutiva.
Mientras que el jardinero izquierdo Josh Hamilton (22) pegó jonrón por tercer partido consecutivo y el tercera base dominicano Adrián Beltré (25) también iba a votar la pelota fuera del parque y alargó a 19 partidos consecutivos pegando de hit, su mejor marca como profesional.
La derrota sufrida por los Indios (72-75), la tercera consecutiva, permitió a los Tigres de Detroi, que esta noche juegan contra los Atléticos de Oakland, bajar a uno en número mágico para conquistar el título de la División Central de la Liga Americana.
Mientras que los Vigilantes (86-64) consolidan su posición de líderes de la División Oeste de la Liga Americana con tres juegos y medio de ventaja sobre los Angelinos de Los Ángeles (82-67).
Los Vigilantes se colocaron 22 partidos por encima del par (.500) por primera vez desde 1999, y tendrán que disputar fuera de su campo nueve de los 12 partidos que aun les faltan para concluir la temporada regular.
El equipo de Texas comienza una serie de tres juegos el viernes en Seattle ante los Marineros, que ya están eliminados de la fase final.
La victoria fue para el abridor dominicano Alexi Ogando (13-8) que le ganó el duelo a su compatriota Fausto Carmona.
Ogando permitió sólo dos imparables en seis episodios en blanco después de ponchar a cuatro bateadores y dar dos bases por bolas para conseguir la primera victoria en un mes.
El derecho All Star de los Vigilantes tenía marca perdedora de 0-3 en cinco salidas desde el pasado 15 de agosto cuando se enfrentó a los Angelinos.
Los Vigilantes se quedaron con marca de 9-1 en los duelos contra los Indios en lo que va de temporada para además dominarlos con 68 carreras por 32 permitidas.
El equipo de Tejas de la Liga Americana también tiene marca de 21-25 en las series contra los Indios durante las últimas tres temporadas.
Carmona (6-15) cargó con la derrota 6-15) después de lanzar seis entradas con siete imparables permitidos, le hicieron seis carreras, una fue sucia, dio cinco bases por bolas y abanicó a un bateador rival.
