La selección de Cuba, campeona olímpica en las tres últimas ediciones de los Juegos -Barcelona 92, Atlanta 96 y Sydney 2000- sufrió las miserias de la derrota y dejó entrever que su periplo por Atenas 2004 no tendrá la luz de las ediciones de antaño.
La sesión de apertura del torneo de voleibol subrayó el final de una época. Aventuró el final de un reinado absoluto de dominio caribeño, sostenido por la "generación de ensueño" que maravilló sobre el taraflex. Han llegado nuevos tiempos. Es el momento de equipos como Brasil, Estados Unidos,con el futuro abierto tras la reconversión.