El izquierdo Bruce Chen fue castigado a su regreso en la triple A por la derrota de su equipo Richmond ante el Syracuse 8 carreras a 6.
Chen trabajó en cinco entradas completas tolerando siete imparables, ocho carreras, todas limpias, boleó a uno, ponchó a nueve y entre los hits le pegaron tres cuadrangulares.
Luego de esta actuación su efectividad en carreras limpias es de 3.46.
Chen había sido ascendido al equipo grande de los Bravos por la lesión que tenía Jhon Smoltz, pero luego de su recuperación el panameño fue bajado de nuevo a las ligas menores.
En sus dos salidas en las Grandes Ligas, el izquierdo trabajó en seis episodios en cada una. Sumando un total de nueve hits permitidos, entre dos cuadrangulares, ha concedido cuatro boletos gratis a la inicial y ponchado a nueve. Sus contrarios le batean para un promedio de .214.
RAFAEL MEDINA ES ASCENDIDO
El derecho metropolitano Rafael Medina fue llamado otra vez al equipo grande de los Marlins de Florida de acuerdo a las últimas transacciones.
Medina estaba en triple A con el equipo del Calgary y su marca de era de 1-0 con efectividad de 2.25 con cuatro carreras permitidas en 16.0 episodios. Además ha boleado a 10 y ponchado 15.
