DESPUÉS DE SU exitosa actuación en la post-temporada, donde ayudó al equipo de Boston a conquistar el título de la Série Mundial, el campocorto colombiano Orlando Cabrera se convirtió en agente libre.y no pudo haberlo hecho a mejor hora.
Tras militar por casi seis largos años con los Expos de Montreal (hoy los Washington Nationals), se sentía ya como otros grandes jugadores que por ahí habían transitado, el sentimiento de que a largo plazo Montreal no iba a ser su domicilio. Los Angels esperaban.
El pasar de un mercado prácticamente durmiente a uno que nunca descansa fue una buena prueba para Cabrera, que confesó el pasado verano que "al pasar a Boston recuerdo que quise hacer demasiado en una corta serie y eso me afectó. Sabía que las expectativas jugando en Boston se multiplicarían grandemente comparadas con las de Montreal, desde la prensa hasta la afición. En Boston tú sales a la calle y te tratan como héroe si el equipo está ganando, es una parte de la nación que vive intensamente el béisbol". Continuó diciendo que "además, yo iba a Boston a sustituír a uno de los jugadores más populares de estos tiempos en Nomar Garciaparra. Pero mi juego mejoró cuando me calmé a solo jugar el juego como siempre lo he hecho.
Esa es exactamente la actitud que conoce y recuerda bien el Vice-Presidente y Gerente General de los Angels Bill Stoneman, ex-ejecutivo de los Expos, quien conoce a Orlando desde sus inícios en las ligas menores.
Al anunciarse la contratación del estelar campocorto y otrora ganador del "Guante de Oro" en la Liga Nacional, Stoneman expresó su agrado.
Cabrera mismo me confesó por la vía telefónica desde su hogar en Cartagena, Colómbia el deseo que tenía de unirse otra vez al jardinero derecho Vladimir Guerrero y al lanzador derecho Bartolo Colón.
Cabrera está ansioso por jugar con Anaheim
El colombiano tuvo una enorme responsabilidad en el 2004 cuando pasó a formar parte de los Medias Rojas.