El parejo. La palabra “parejo” se puede usar como adjetivo, pero como sustantivo siempre debe decirse “pareja”. Juanita no debe decir que Luchito fue su “parejo”, aunque estuviera toda la noche bailando con él. Luchito fue la pareja de Juanita como Juanita fue la pareja de Luchito.
[B]El sartén[/B]. En lcasi todas partes “sartén” es de género femenino. En Panamá hay quienes dicen “el sartén”. La palabra latina “sartago”, de donde procede “sartén”, es de género femenino”.
[B]El radio y la radio.[/B]La palabra radio, cuando es acortamiento de “radiodifusión”, debe decirse la radio porque “radiodifusión” es palabra femenina. Cuando se refiere al aparato que convierte las ondas en sonido, debe decirse “el radio” porque es acortamiento de “radiorreceptor”.
