Deportes

Corrección

El sustantivo "camorra" se escribe en minúscula, tal y como aparece recogido en el Diccionario académico, obra que lo define como mafia napolitana, de modo que la


REDACCION / PANAMA AMERICA

El sustantivo "camorra" se escribe en minúscula, tal y como aparece recogido en el Diccionario académico, obra que lo define como mafia napolitana, de modo que la expresión "camorra napolitana" podría resultar redundante, señala la Fundación del Español Urgente

Sin embargo, con motivo de la reciente detención de un capo de esa mafia, los medios informativos están escribiendo de diferentes maneras el nombre de la organización criminal de la que forma parte: "Vittorio Maglione, perteneciente a la Camorra Napolitana...", "Detenido un capo de la camorra napolitana" o "Cae en la Costa del Sol un jefe de la Camorra".

Lo apropiado en los ejemplos anteriores, indica la Fundéu BBVA que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, habría sido escribir "Vittorio Maglione, perteneciente a la camorra...", "Detenido un capo de la camorra" o "Cae en la Costa del Sol un jefe de la camorra".


fecha edicion
old id
860246
Fecha y hora de publicación

101 años de Panamá América

 
101 años Panamá América