La Corte Interamericana de Derechos Humanos pidió al Estado costarricense suspender la ejecución de una condena contra el diario La Nación, el de mayor circulación en Costa Rica, y uno de sus periodistas, mientras no se realice una audiencia pública sobre el caso, prevista para el 22 de mayo.
En un texto publicado ayer por el rotativo y firmado por el presidente de la Corte, el brasileño Antonio Cancado Trindade, el tribunal solicitó al Estado "en carácter de medida de urgencia, que se abstenga de realizar cualquier acción que altere el "statu quo" del asunto hasta tanto la referida audiencia pública se realice".
En la audiencia, que se celebrará en la sede de la Corte, en San José, deberán comparecer los representantes del Estado costarricense y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para que el tribunal delibere y decida sobre una serie de medidas provisionales que solicitó la Comisión en favor del diario y del periodista Mauricio Herrera.
La Comisión, con sede en Washington, había solicitado al Estado costarricense suspender la ejecución de la condena, no realizar actos que afecten el derecho a la libertad de expresión de Herrera y La Nación y no incluir al periodista en el Registro Judicial de Delincuentes de Costa Rica, mientras la Corte no se pronunciara sobre el fondo del caso.
No obstante, el pasado 20 de marzo, un tribunal costarricense rechazó la competencia de la Comisión para pedir la aplicación de esas medidas, por lo que la Corte, actuando de oficio, emitió el pasado jueves la resolución publicada este sábado por el rotativo, la cual es vinculante para Costa Rica.
Herrera fue condenado el 12 de noviembre de 1999 a 160 días de multa, reducidos a 120, por cuatro delitos de "publicación de ofensas" en contra del ex diplomático costarricense Félix Przedborski, de origen polaco.
Przedborski presentó su demanda luego que el diario publicó una serie de reportajes -elaborados por Herrera- sobre publicaciones europeas que relacionaban al ex diplomático en supuestos actos irregulares.
A La Nación se le condenó por responsabilidad civil solidaria al pago de una indemnización equivalente a 18.600 dólares, a la publicación del por tanto de la sentencia y al retiro de las informaciones en Internet relacionadas con Przedborski.