El Atlético de Madrid cumplió sin sobresaltos su último trámite hacia la fase de grupos de la Liga de Campeones, en la que competirá por segundo año seguido, tras imponer su superioridad frente al Panathinaikos, incapaz de asustar ayer a los rojiblancos en el duelo de vuelta (2-0), tras el 2-3 de la ida.
El equipo madrileño nunca sufrió por su clasificación. No lo había hecho en Atenas ni esta noche lo hizo en el Vicente Calderón, donde, salvo alguna esporádica acción del equipo griego, sobre todo en la primera mitad, disfrutó con un partido cómodo y que le impulsó entre los 32 mejores clubes del continente (2-0).
En el estadio Vicente Calderón, Loukas Vyntra marcó un autogol a los tres minutos, al desviar a su propio arco un potente remate del uruguayo Diego Forlán, y abrió el marcador por el Atlético.
Con el boleto casi en el bolsillo, el club español manejó el balón con tranquilidad y dejó correr el reloj.
Vyntra tuvo una oportunidad de igualar en los descuentos del primer tiempo, pero su remate de cabeza sin marca frente a la portería salió por encima del travesaño.
Panathinaikos terminó con 10 jugadores por la expulsión de Djibril Cissé a los 70 minutos.
Agüero selló la victoria a los 82, cuando evadió a dos defensores y remató de zurda para vencer al arquero Mario Galinovic.
