El pez, por la boca muere

España y Paraguay jugaban su partido, desde bastante tiempo antes. Porque José Luis Chilavert se encargó de armar la hoguera, y atizar el fuego, con sus palabras. Paraguay marcó primero. A los 9 minutos, un remate lanzado sin mayores pretensiones desde la derecha del ataque guaraní por Francisco Arce, encontró al defensa de FC Barcelona,, Puyol, número “5”, mal parado, y la trayectoria del balón se convirtió en autogol.
Chilavert, rey del monólogo extrafutbolístico, notable relacionista de sí mismo, tuvo apenas tres intervenciones en la primera mitad del encuentro.
A los 23 minutos, atajó bien sobre el delantero De Pedro, de la Real Sociedad.
A los 26, calculó mal las distancias, y salió a destiempo, dejando el arco libre. Afortunadamente para sus intereses, los hombres de la vanguardia española, fallaron.
A los 28, hubo una llegada de Tristán, que le obligó a estirarse, para solucionar. Fue todo, en un primer período bastante parejo.

En la reanudación, hubo dos cambios importantes: Fernando Morientes ingresó por Tristán, y Helguera sustituyó a Luis Enrique. Con la unión de dos delanteros del Real Madrid (Morientes-Raúl) se hizo más fluido el diálogo, y más cercano el gol, que no demoró en llegar.
Fue a los siete minutos del complemento, que España consiguió el empate, luego que ya hubo una anunciada previa que se fue por escasos centímetros..
Fernando Morientes, de cabeza, superó a la defensa guaraní, y al guardián parlanchín José Luis Chilavert que quedó impávido, sin atinar movimiento alguno.

A los 23 minutos, un grave error de Chilavert, dejó su marco desprotegido, para que el centro de la derecha fuera capitalizado por Fernando Morientes y se cumpliera el gol.
A los 34, Chilavert tuvo en sus piernas la oportunidad del empate. Desde 20 metros, cobró un golpe franco que Iker Casillas hizo suyo, aunque con dificultad.
Dos minutos más tarde, Paredes cometió penal, sobre Raúl. El árbitro egipcio Ghamal Ghandour no tuvo titubeos para sancionarlo, y el capitán Fernando Hierro, colocó el balón sobre la zurda, engañando a Chilavert, que se tiró al otro lado.
Era el 3-1 definitivo, con que España se vengó del 0-0 con los mismos rivales en Francia’98; se clasificó para la siguiente ronda; y dejó a Chilavert mal parado por sus declaraciones. El pez, por la boca muere. (EMT).

Partido del grupo B del Mundial, con lo que el cuadro español se ganó el primer billete a octavos de final.
Los goles por España Fernando Morientes, en dos oportunidades, a los 53 y 69 minutos, y Fernando Hierro, de tiro penal, a los "82. Paraguay a los 10 de Carles Puyol.