La Fundación del Español Urgente recuerda que en español los términos "funeral" y "entierro" tienen distintos significados.
En inglés "funeral" (se escribe igual que en español) puede significar funeral o entierro, pero no en español, lengua en la que significa conjunto de los oficios solemnes que se celebran por un difunto algunos días después del entierro o en cada aniversario de su muerte; también puede emplearse el plural "funerales".