EL AGENTE libre Armando Benítez y los Gigantes de San Francisco llegaron a un acuerdo contractual por tres años y 21,5 millones de dólares. Benítez "ha sido y será una fuerza dominante en la última parte de los partidos", dijo el gerente general Brian Sabean. "Es el lanzador que andábamos buscando"".
El receptor venezolano Robert Machado firmó un contrato de ligas menores con los Rangers de Texas, y fue invitado a los entrenamientos de pretemporada como pelotero ajeno a la nómina.
Machado, de 31 años, jugó cuatro partidos con Baltimore, la temporada anterior, y tuvo un promedio de .237.
Los Angelinos de Anaheim ficharon esta semana al versátil toletero cubano Kendry Morales, quien escapó de su país en una balsa a mediados de año. John D. Mano, agente de Morales, confirmó la información, pero no ofreció detalles económicos del acuerdo.
