. Ver es percibir por los ojos los objetos. Mirar es considerar lo que se está viendo. En Panamá es muy común confundir estos dos verbos. Si yo llamo por teléfono a un amigo, le pregunto qué está haciendo y él me dice que está mirando el televisor, fácilmente puedo entender que está revisándolo, cuando lo que quiso decirme es que está viendo lo que se transmite.
Ver y mirar, oír y escuchar, ser y estarQuienes reciben lo que dicen los radiotransmisores son oyentes, pero deberían llamarse escuchantes, porque se supone que ponen atención en lo que oyen; se supone que escuchan.
Ver, oír y ser son actos involuntarios, mientras que mirar, escuchar y estar son actos volitivos. Esta diferencia debe tenerla en cuenta quien use cualquiera de estos verbos.
De su libro 'La herramienta más usada'.
