La gerencia de los Indios despidió al piloto Charlie Manuel y designó al coach de tercera base Joel Skinner como director interino, según fuentes bien informadas. Los Indios tienen marca de 39-47 y están a nueve juegos y medio de los Mellizos de Minnesota en la división Central de la Liga Americana. Manuel es el séptimo director que pierde su puesto esta temporada. Los Indios, que se desprendieron de Roberto Alomar y no retuvieron a Juan González para reducir costos, no han anotado carreras esta temporada.
El pobre desempeño del equipo alejó del parque Jacobs Field a los espectadores. El estadio, que habitualmente luce lleno, está registrando asistencias muy bajas. La gerencia de los Indios había hecho uso de una opción que tenía en octubre pasado y retenido a Manuel, cuyo contrato expiraba a fines del 2001.
Manuel esperaba conseguir una prórroga de su contrato, pero la novena no es ni la sombra del equipo que ganó seis banderines divisionales en los últimos siete años. El equipo inició una etapa de renovación el mes pasado, cuando envió a su as del montículo Bartolo Colón a Montreal.
