El francés Olivier Jacque (Yamaha) consiguió en un magistral final la "pole position" en la segunda y última jornada de entrenamientos para el Gran Premio de la República Checa de 250 c.c., que se disputó en el circuito de Brno con un fuerte calor que dificultó la puesta a punto de las motos y condicionó en gran medida la elección de los neumáticos más adecuados para tales circunstancias.
El fuerte calor, en algunos momentos sofocantes se multiplicó por diez en la pista, donde el trabajo de todos los equipos y pilotos se vio agravado por esa circunstancia y no fue hasta los instantes finales cuando los registros comenzaron a verse rebajados por los más importantes pilotos de la cilindrada.
Durante muchos minutos, ninguno de los hombres de la primera y segunda línea fue capaz de bajar sus tiempos y, de hecho, al final, de los cuatro primeros sólo Olivier Jacque fue capaz de rodar más rápido en los 5.403 metros que tiene de recorrido la pista checa, mientras que Waldmann, Nakano y Melandri no pudieron conseguirlo, y si a los dos primeros ello no les representó ninguna modificación en la tabla, en el caso de Melandri le apeó de la primera línea.
Jacque, líder de la clasificación provisional del mundial, se coloca en una situación inmejorable para asestar un severo varapalo a sus rivales y aumentar así su ventaja al frente de la tabla provisional, si bien tras él se encuentran muy cerca los de siempre, Shinya Nakano, Ralf Waldmann (Aprilia), Tohru Ukawa (Honda) y Marco Melandri (Aprilia).
