El juez federal estadounidense Michael Moore desestimó ayer la petición de asilo hecha para el niño náufrago cubano Elián González por sus familiares en Miami y dictaminó que no tiene jurisdicción sobre este caso.
Moore dictaminó que las cuestiones de inmigración son competencia exclusiva de la Secretaria de Justicia, Janet Reno.
Reno y el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) habían establecido en enero pasado que sólo el padre del niño, Juan Miguel González, podría hablar en su nombre.
Dictaminaron también que Elián, de seis años, debería regresar con su padre a Cuba.
Los abogados de Lázaro González, tío abuelo de Elián, anunciaron inmediatamente que van a apelar esta decisión.
Aunque el INS puede tener vía libre para pedir que el niño, al cuidado temporal de Lázaro González, sea puesto a su disposición para repatriarlo a Cuba, se espera que aguarde la decisión del Tribunal de Apelaciones de Atlanta.
Los abogados de los familiares en Miami han advertido que irán hasta el Tribunal Supremo de Estados Unidos si es necesario.
Elián fue uno de los tres sobrevivientes de un naufragio, el 25 de noviembre pasado, cerca de las costas de Florida, donde murió su madre, Elizabeth Brotons, y otros diez cubanos.
El INS permitió que el niño quedara al cuidado de su tío abuelo en Miami, quien se ha negado a devolverlo a su padre en Cárdenas (Cuba), quien lo reclama con el enérgico apoyo del gobierno cubano.
La petición de asilo político, presentada por un equipo de seis abogados, argumentaba que el niño correría peligro en Cuba y que su mejor interés estaría garantizado si viviera en Estados Unidos.
Alegaban también que su madre murió en su intento de traerlo "a un país de libertad".
Tan pronto se conoció la decisión del juez Moore, las emisoras cubanas de Miami se inundaron de llamadas de oyentes indignados por lo que consideran "otra traición de Estados Unidos" y "una violación de los derechos humanos de un niño de seis años", entre otros comentarios.
Los parientes del menor en Miami, respaldados por organizaciones de exiliados que se oponen al presidente de Cuba, Fidel Castro, exigieron que se le permitiera permanecer en Estados Unidos, en lugar de ser repatriado a la isla, en donde su padre, Juan Miguel González, ha pedido que se lo devuelvan.
González, que trabaja en la industria de turismo en Cuba, estaba divorciado de la madre.
El caso cobró rápidamente matices de una apasionada disputa política, con los exiliados cubanos aprovechando a Elián como un símbolo para su causa, mientras que Castro hizo del retorno de Elián una cruzada política, movilizando a cientos de miles en marchas callejeras.
El caso del menor ha provocado también manifestaciones callejeras en Miami y otras ciudades estadounidenses y atrajo comentarios del presidente Bill Clinton y otros políticos estadounidenses.
CUBA ADVIERTE QUE BATALLA SIGUE
El gobierno del presidente Fidel Castro recibió con cautela el fallo judicial en Estados Unidos a favor del retorno del niño balsero Elián González a Cuba y advirtió que la batalla por la custodia aún no había acabado.
"Es necesario analizar con serenidad y sangre fría las noticias al parecer positivas, sin subestimar los obstáculos y dificultades que será necesario vencer todavía para lograr el regreso a Cuba del niño secuestrado", dijo el gobierno en un breve comunicado leído en la televisión estatal.
Los cubanos apoyan sin reservas la repatriación de Elián, pero algunos, en privado, expresan su cansancio por las continuas movilizaciones masivas y los actos públicos, que monopolizan a diario los medios de comunicación estatales.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
