Perfil
- Nombre: Kat Yurchenko
- Origen: Puerto Armuelles, Chiriquí. 1989. Vivió en Ucrania de 1992 a 1994
- Estudios: Universidad Latina de Panamá. Habla español, ruso e inglés.
- Profesión: Abogada, especialista en propiedad intelectual.
- Otras: Artista visual (fotografía e ilustración) y traductora.
Aunque no es perfecta, la ley vigente sobre derecho de autor y derechos conexos es bastante funcional, sin embargo, su redacción se ha quedado vaga y dispersa, por lo que no estaría de más que se hagan revisiones basadas en las experiencias acumuladas en estos años.
Por lo menos así lo estima la abogada especialista en propiedad intelectual y artista visual Kat Yurchenko, quien tiene la ventaja de observar el tema desde ambas perspectivas.
Kat Yurchenko es sinónimo de versatilidad. Es escritora, traductora, fotógrafa, ilustradora y se desempeña como abogada en un terreno que se complementa casi a la perfección con su gusto por el arte y su condición de persona “multicultural” y “ciudadana de mundo”, como se califica a sí misma.
Yurchenko, en su condición de ucraniana-panameña, tiene una visión amplia sobre las expresiones artísticas y de los derechos que tienen los creadores. Advierte que estos últimos necesitan estar más conscientes de sus derechos y que deben legalizarlos para reclamarlos y hacerlos valer.
¿Hay en Panamá comprensión y respeto cabal a la propiedad intelectual?
Panamá está viviendo una transición en cuanto a la comprensión de la propiedad intelectual. Las primeras leyes relacionadas al ramo aparecieron en la década de los 90, pero como con todo, toma tiempo que los conceptos calen en la consciencia social. Sin duda hemos avanzado y continuamos avanzando, pero la labor educativa no puede parar, por eso en Aroc – firma boutique de propiedad intelectual en la que colaboro junto con María Gilma Arrocha – dedicamos mucho esfuerzo a compartir conocimiento sobre la propiedad intelectual vía artículos y conferencias con emprendedores de todos los campos.
¿Qué se siente estar de ambos lados de barda, unas veces como artista y otras como abogada especialista en propiedad intelectual?
Si bien el arte estuvo conmigo desde la temprana infancia, el derecho fue prácticamente una casualidad, pero afortunadamente encontré en el árbol jurídico una hermosa rama en la que asentarme. Entiendo la propiedad intelectual primero como artista y después como abogada. La barda, si es que existe, me toca saltarla cuando finalizo mis labores de derecho y paso a las del arte. Lo cierto es que tan pronto un artista comprende la propiedad intelectual, esto influye en su visión de las cosas a la hora de promover su arte, por ello en mi caso ambos lados están muy ligados.
¿Alguna vez ha experimentado en carne propia que hayan abusado de su propiedad intelectual antes de que se diera cuenta?
Me dedico principalmente al arte visual, pero también escribo desde pequeña. En la literatura uno de mis grandes amores es Edgar Allan Poe y a los 15 o 16 años le escribí un texto poético que publiqué en internet junto con su foto. Semanas después encontré que otra niña de otro país lo copió y publicó en su blog como si ella lo hubiese escrito. Fue durante la infancia, pero eso no impidió que sintiera el dolor de que una creación propia fuese robada por otro. Afortunadamente aquella fue la única vez.
¿Qué le recomendaría a alguien que experimentara la violación de su derecho de autor o la apropiación indebida de su propiedad intelectual?
Lo primero que debería hacer el autor afectado es documentar la infracción y descubrir la identidad y datos de contacto del infractor. Luego informarse sobre las formas de atacar el problema. En todo caso, siempre es mejor prevenir que lamentar. No es lo mismo combatir una infracción cuanto la víctima posee los títulos de propiedad de su obra protegida que cuando no ha protegido sus creaciones en ninguna parte.
¿Funciona en Panamá a cabalidad la ley sobre derechos de autor y derechos conexos?
Como toda ley, no es perfecta, sin embargo, es una enorme ventaja que exista y siente parámetros. No debemos olvidar que las leyes son un documento. Somos las personas quienes como ciudadanos, creadores, autoridades, empresa privada y profesionales debemos en conjunto darle vida a la ley, emplear las herramientas que brinda y respetar las reglas del juego.
Como especialista, ¿cree usted que se requieren modificaciones a la legislación, tomando en consideración el momento actual?
No vendría nada mal una revisión y mejoramiento de la ley de derecho de autor, ya que su redacción es un poco vaga y dispersa en algunos conceptos. En algunos tipos de creaciones la ley es bastante completa, pero en otros no profundiza. También deben actualizarse los procesos de registro. No es lo mismo registrar obras de arte visual que software, por ejemplo.
¿Cuáles son los casos más comunes que se dan en Panamá en cuanto a la transgresión del derecho de autor?
A mi parecer los más frecuentes son infracción de marca, en la que una persona utiliza todo o parte del nombre o logo de una marca ya registrada por otro. También hemos visto casos en los que la persona utiliza para fines personales y comerciales una obra visual de un artista sin su autorización o conocimiento siquiera.
Si se fuera más riguroso con la aplicación de la ley sobre este tema en Panamá, ¿en qué pararía todo?
La aplicación de las leyes de propiedad intelectual ya es bastante aceptable. Más que ser rigurosos en su aplicación, necesitamos que la sociedad tome consciencia de dos cosas: el respeto a la propiedad intelectual ajena y el entendimiento de que con la propiedad intelectual podemos crear un clima de interacción sano en el que las ideas florezcan y se desarrollen armónicamente.
¿De qué manera ha incidido el paso de la Dirección General de Derecho de Autor al Ministerio de Comercio e Industrias en cuanto a mejora de la gestión del derecho de autor y demás?
Opino que fue un buen paso. Una de las razones de ser de la propiedad intelectual es que con sus herramientas los creadores podamos vivir de nuestras ideas. Sí, proteger nuestras obras, pero con el objetivo de comercializarlas posteriormente. Por ello es que corresponde más al Ministerio de Comercio albergar esta dirección.
A su juicio, ¿la materia del derecho de autor pasa más por un ley, como la que tiene el país, o por la formación y educación de la gente para que dimensionen la importancia de, por un lado, respetar y, por otro, hacer valer sus derechos?
La educación, sin lugar a dudas; es primordial que la ley exista para que los ciudadanos puedan hacer valer sus derechos, pero la educación y conciencia sobre el tema es lo que da vida a la propiedad intelectual.
Como artista, cuéntenos un poco, desde su perspectiva, cómo ve la realidad de los artistas visuales, que es el área en que usted se desempeña más
Los artistas visuales junto con los músicos y escritores son quizá quienes más presentes tienen la existencia de la propiedad intelectual, incluso de manera intuitiva si es que no conocen el concepto, sin embargo, la propiedad intelectual en realidad puede proteger las más diversas creaciones del intelecto humano y está íntimamente ligada al mundo del emprendimiento.
¿Se siente más cómoda como fotógrafa, ilustradora que como abogada?
Para mí, el arte es espiritualidad y el derecho es pragmatismo. Lo espiritual me importa más que lo pragmático a nivel personal, pero lo pragmático es esencial para desarrollarnos y aportar a la sociedad, por ello en mi caso ambos lados se complementan.
¿Cuánto tiempo en promedio le dedica a su producción artística?
El mismo que dedico a la propiedad intelectual. Está bastante balanceado.
¿Se puede decir que usted vive el arte, pero vive de su profesión?
Vivo ambas y vivo de ambas.
