Los Azulejos sometieron ayer a los Yanquis

VERNON WELLS conectó un cuadrangular de tres carreras ante Mike Mussina en una quinta entrada de nueve carreras, y los Azulejos de Toronto vencieron ayer 9-5 a los Yanquis de Nueva York.
Russ Adams agregó un doble de dos carreras en el inning, cuando los Azulejos anotaron ocho veces ante Mussina en su episodio de más anotaciones desde que pisaron 10 veces el plato en la séptima ante Detroit el 24 de mayo de 1999. En esta ocasión tuvieron siete imparables ante Mussina y el dominicano Félix Rodríguez, y 10 bateadores al hilo se embasaron con un out.
Mussina (12-8), el perdedor, afectó su causa al permitir dos bases por bolas y golpear a un bateador.
Dave Bush (3-7) toleró cinco imparables en seis entradas sin carrera para ganar por primera vez desde el 3 de agosto. Hideki Matsui bateó tres hits e impulsó dos carreras para los Yanquis, y el bateador emergente puertorriqueño Bernie Williams agregó un vuelacercas de tres anotaciones ante Vinnie Chulk en la novena entrada.
El primera base dominicano Albert Pujols llegó a 34 jonrones en la temporada y el abridor Chris Carpenter se convirtió en el primer lanzador en ganar 18 partidos al llevar a los Cardenales de San Luis a un triunfo por 8-3 sobre los Piratas de Pittsburgh.
La victoria permite al entrenador de los Cardenales Tony La Russa igualar a Sparky Anderson en el tercer lugar en la lista de más triunfos de todos los tiempos, con 2,194 victorias.
El dominicano Bartolo Colón se quedó a sólo un out de lanzar partido completo, pero se llevó su 17ma victoria de la temporada para encabezar la Liga Americana y llevó ayer por la noche a los Angelinos de Los Angeles a vencer 3-1 a los Orioles de Baltimore.
Colón (17-6) aceptó cinco imparables, ponchó a dos rivales y dio un boleto para mejorar su foja a 6-0 en sus últimas siete salidas desde el 16 de julio.
El triunfo lo dejó a tres de convertirse en el primer lanzador de los Angelinos en ganar 20 partidos desde que lo hiciera Nolan Ryan en 1974.
El puertorriqueño Bengie Molina conectó dos imparables y remolcó una carrera para los Angelinos, que anotaron sus tres carreras en la quinta entrada al derrotado, Erik Bedard (6-5).
El novato Rickie Weeks remolcó la carrera de la ventaja con un sencillo en la sexta entrada y los Cerveceros de Milwaukee aprovecharon cuatro errores del equipo contrario para vencer 6-4 a los Marlins de la Florida. Carlos Lee sonó de 4-1.