Sin tener que depender del madero de Barry Bonds, los Gigantes de San Francisco fabricaron el miércoles suficientes carreras para vencer el miércoles 8-5 a los Bravos de Atlanta.
Los bateadores de San Francisco castigaron al temido cuerpo de lanzadores de los Bravos, tomando la delantera 1-0 en la serie de primera ronda de los playoffs en la Liga Nacional.
Russ Ortiz, el abridor de los Gigantes, trabajó siete innings señalando el camino de la victoria de los visitantes en el Turner Field.
Abajo 8-2, Gary Sheffield y Javier López jonronearon en el octavo episodio para acercar a los Bravos.
Atlanta amenazó en el noveno, pero Robb Nen retiró a Sheffield con un doble matanza para poner fin al partido.
Bonds estuvo a punto de conectar un jonrón en el octavo, pero Andruw Jones brincó sobre la cerca del jardín central para atrapar un elevado. Bonds, favorito para ganar el premio al jugador más valioso de la liga, se fue de 4-1.
111 Los Bravos habían reaccionado en el octavo por cuadrangalares de Sheffield y del también boricua Javy López. Se acercaron en el marcador 8x5, pero finalmente se quedaron cortos.
Los Gigantes anotaron tres carreras en el segundo inning y tres más en el cuarto, sendos racimos producidos por los bateadores de la parte baja de su alineación.
El astro derecho Greg Maddux (16-6), cuatro veces ganador del premio de pitcheo Cy Young, saldrá a la grama de Atlanta este jueves a las 00H17 GMT en defensa de los Bravos, al tiempo que por los Gigantes lo hará Kirk Rueter (14-8) en el segundo partido de esta serie a un máximo de cinco encuentros.