EL ABRIDOR Greg Maddux superó en la lomita al novato Matt Cain, además pegó un imparable y se robó una base para darle a los Dodgers de Los Angeles un triunfo por 4-2 sobre los Gigantes de San Francisco y permitirle ganar el derecho de pasar a la etapa final de las Grandes Ligas.
Los Dodgers (87-74) iniciaron la jornada empatados con los Padres de San Diego en el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional.
Los Dodgers ganaron el boleto a la etapa final a pesar de no contar casi durante toda la temporada con su cerrador estelar Eric Gagne, quien ha pasado la campaña en la lista de lesionados, debido a una cirugía en la que tuvieron que removerle un nervio del codo y una operación en la espalda.
Maddux (15-14) lanzó siete episodios, aceptó tres imparables, incluido un vuelacercas, dos carreras, y retiró a cuatro por ponche.
El cerrador japonés Takashi Saito (24) lanzó un episodio y ponchó a dos para apuntarse salvamento.
Los Dodgers han lideradoen solitario su división desde el 10 de agosto hasta el 16 de septiembre, pero ha tenido que compartir el lugar con los Padres.
Los Gigantes sumaron tres derrotas seguidas y perdieron con Cain (13-12) en cinco episodios y dos tercios, fue castigado con nueve imparables, cuatro carreras, dio dos pasaportes y ponchó a cuatro.
La victoria se la quedo el relevista Jonathan Broxton (4-1) que se encargó de conseguir el último "out".
Maddux conduce a los Dodgers a los playoffs
Han liderado en solitario su división desde el 10 de agosto hasta el 16 de septiembre.
