Castillo permitió justamente tres indiscutibles en ocho sólidos episodios y Garciaparra despachó su cuarto vuelacerca del torneo en el noveno inning, para sellar el marcador de los "patirrojos".
El Boston lleva 14 triunfos en los últimos 17 encuentros y son propietarios del mejor récord de la campaña con balance de 20-7, primeros en la División Este de la Liga Americana.
Castillo (2-2) no concedió boleto y ponchó a seis, incluido uno al cuarto bate Greg Vaughn, para su "chocolote" número 1.000 en su carrera, además de totalizar 250 aperturas en Las Mayores.
El dominicano José Offerman rompió el empate a cero en el octavo, empujando a Trot Nixon con un elevado de sacrificio contra el abridor y finalmente derrotado Ryan Rupe (3-3), en tanto que hubo juego salvado para el cerrador venezolano Ugueth Urbina (11).
Por el Boston, Johnny Damon conectó sencillo y extendió así a 15 juegos su cadena de partidos bateando al menos un hit. San Luis El abridor Greg Maddux lanzó seis entradas en blanco y los Bravos de Atlanta vencieron a los Cardenales de San Luis 4-2 para ganar dos en la serie de tres.
Maddux (3-2) permitió cuatro imparables, dio base por bolas y abanicó a seis bateadores para que el cerrador John Smoltz salvara el partido en la novena (11).
El jardinero del centro Andruw Jones se fue de 4-2 con cuadrangular solitario (9) mientras que el derecho Gary Sheffield bateó de 5-3 con carrera anotada e impulsada para los Bravos. El abridor Daryle Kile (1-2) lanzó seis capítulos que permitió nueve incogibles, tres carreras, dio pasaportes y ponchó a uno al llevarse la derrota. BALTIMORE (AP) Jeff Conine jonroneó y Mike Bordick remolcó una carrera con sencillo para coronar un ramillete de tres carreras en el sexto inning para que los Orioles de Baltimore completasen una barrida de cuatro juegos venciendo el domingo 3-2 a los Reales de Kansas City.
Michael Tucker jonroneó por Kansas City, que ahora está 0-6 desde que su mánager interino John Mizerock reemplazó el martes a Tony Muser.
Gary Matthews abrió la sexta de Baltimore con un sencillo contra Chris George (0-3) antes que Conine bateara un imparable sobre la valla del jardín central, su tercer jonrón de la temporada y segundo de la serie.
