Noche triste para fútbol español

El fútbol español, el único de Europa que mantiene con vida a todos sus representantes en las competiciones continentales de clubes, se llevó un varapalo ayer en la Copa de la UEFA, con las derrotas a domicilio de Deportivo y Celta y el empate en casa del Atlético de Madrid.
Sólo el Mallorca se salvó de la catástrofe española en la ida de los octavos de final y se hizo con un contundente triunfo sobre el Mónaco (4-1) en el estadio Son Moix.
El Deportivo de La Coruña, líder destacado de la Liga española, no demostró esa condición en el estadio Highbury de Londres. El Arsenal de Arsene Wenger le humilló (5-1) y ya tiene reservado el billete hacia cuartos.
Lee Dixon (m.5), Thierry Henry (m.29 y 68), Nwankwo Kanu (m.78) y Dennis Bergkamp (m.82) certificaron la goleada del Arsenal.
Djalminha, de penalti, situó al Deportivo 1-2 en el minuto 55, pero el brasileño fue expulsado en el 61 y el equipo gallego se vino abajo de forma espectacular. El Deportivo quedó a merced de su rival hasta el final del encuentro y vivió sus peores momentos de la temporada.
Mucho mejor fue la actuación del Celta de Vigo ante el Juventus en Turín. Los hombres de Víctor Fernández cayeron derrotados en su visita al líder de la Liga italiana, por 1-0, pero ofrecieron una buena imagen ante uno de los equipos más laureados del Viejo Continente y mantienen vivo el sueño de estar en la siguiente ronda.
Darko Kovacevic (m.49) firmó el tanto que dio la victoria al equipo de Carlo Ancelotti.El delantero yugoslavo, habitual suplente en la Liga italiana, marcó su décimo tanto en seis encuentros de la presente edición de la Copa de la UEFA.
El Atlético de Madrid, que lucha por evitar el descenso en la Liga española, volvió a exhibir sus carencias, esta vez ante un Lens que consiguió un empate en el estadio Vicente Calderón (2-2) y estuvo a punto de llevarse la victoria.
Olivier Dacourt adelantó por dos veces en el marcador al equipo francés y sólo la puntería de Jimmy Hasselbaink salvó de nuevo al Atlético de Madrid. El delantero holandés firmó las dos dianas del conjunto de Claudio Ranieri.
Hasselbaink, que comparte la cabeza de la tabla de artilleros de la Liga española con Salva (Racing), ambos con 21 tantos, volvió a demostrar que el futuro inmediato del Atlético de Madrid depende casi exclusivamente de él.
La buena noticia para el fútbol español fue la victoria del Mallorca sobre el Mónaco, por 4-1, con tres tantos del yugoslavo Iovan Stankovic y uno de Diego Tristán.
El líder de la Liga francesa se adelantó en el marcador por medio de Marco Simone (m.3), pero Stankovic cambió el guión del encuentro con un gol de libre directo (m.42) y dos desde el punto de penalti (m.53 y 60).Tristán completó el triunfo en el minuto 94.
En el Estadio Olímpico de la capital italiana, el Roma no pudo pasar del empate a cero ante el Leeds United, en un partido que tuvo como principal protagonista al guardameta del equipo inglés.
Los hombres de Fabio Capello dominaron el juego y crearon ocasiones de gol suficientes para conseguir la victoria.Lo impidió el portero del Leeds, Nigel Martyn, que fue el principal "culpable" de que el encuentro terminara sin goles, un resultado que aumenta las esperanzas de revancha de un conjunto inglés que la temporada pasada fue eliminado por el Roma en esta misma competición.
El Galatasaray agravó la crisis del Borussia Dortmund con un triunfo a domicilio en el Westfalenstadion, por 0-2, con goles de Hakan Sukur (m.33) y Gheorghe Hagi (m.45) que provocaron la euforia de los 25.000 aficionados turcos que se congregaron en el coliseo del equipo germano.
El Borussia Dortmund, octavo en la Liga alemana, no consigue una victoria desde que lo dirige Bernd Krauss, ex entrenador de la Real Sociedad.
El capítulo de los octavos de final de la Copa de la UEFA comenzó a escribirse el martes con los triunfos en casa del Parma, vigente campeón, sobre el Werder Bremen (1-0) y del Slavia Praga ante el Udinese (1-0).
Roma no pudo con el arquero Nigel Martyn y debió conformarse con un empate 0-0 como local ante el Leeds, que pone en peligro su supervivencia en la Copa UEFA. Empujado por su capitán Francesco Totti, Roma atacó todo el partido. Sin embargo, tropezó con un Martyn inspirado, que rechazó.