Los Medias Rojas decidieron quedarse con los servicios de Cabrera y el primera base de los Mellizos de Minnesota Doug Mientkiewicz, mientras que Garciaparra y Matt Murton, de ligas menores, fueron trasladados a los Cachorros.
Los Expos de Montreal adquirió a Alex González, al dominicano Francis Beltrán y a Brendan Harris, y los Mellizos recibieron a Justin Jones, de las menores.
Garciaparra, que ha participado en cinco ocasiones en el Juego de las Estrellas y ha sido dos veces campeón de bateo de la Liga Americana, no jugó el viernes contra los Mellizos de Minnesota debido a dolores.
Cabrera es ganador de un Guante de Oro y está bateando de ,246 se ha volado cuatro veces la barda y remolcado 31 carreras.
González ha estado lesionado casi toda la temporada y batea para ,222 con tres jonrones en su cuenta y ocho carreras impulsadas.
Mientkiewicz batea de ,246 con cinco vuelacercas y 25 impulsadas.
El contrato fue formalizado el jueves y es por valor de 54 millones de dólares por seis años.
Manning y sus representantes esperaban recibir un bono por firmar de $$20 millones de dólares. No se sabe si consiguieron su objetivo, pero es probable que Manning, de 23 años, reciba la mayor cantidad de dinero garantizado para un novato en la historia de la liga. El nicaragüense Ricardo Mayorga y el puertorriqueño Félix "Tito" Trinidad acordaron apostar cien mil dólares para el ganador de la pelea que sostendrán en octubre, informó la prensa local.
Los ex campeones mundiales pelearán, sin ningún título en juego, el 2 de octubre en el Madison Square Garden, de Nueva York, en la cartelera organizada por la promotora de Don King. Argentina, subcampeona del mundo, derrotó a Angola (67-63) en la primera jornada del "Diamond Ball de FIBA", en un partido en el que impuso su fuerza desde el principio pero en el que acabó venciendo sin realizar una actuación convincente y sin demostrar su auténtico potencial.
Argentina comenzó con un triunfo pero dejando dudas en cuanto a su funcionamiento de equipo. Mostró un juego discreto salvo en unos minutos imparables en el primer cuarto liderados por Fabricio Oberto, pívot de Pamesa Valencia, que entró en la historia del pabellón Arena al convertirse en el autor de la primera canasta.
El astro ecuatoriano ganó el campeonato mundial del atletismo y rompió el récord mundial para la caminata de 20 kilómetros en París el año pasado con un tiempo de 1:17:21.
