El escritor panameño Andrés Villa lanza al mercado su primera obra en el idioma inglés. Es la traducción de su novela ambientada en la zona del ferrocarril entre Colón y Panamá, con el título de 'Runnels, The Hangman of Panama'.
Villa publicó esta obra en 2013 con el título en español 'Runnels el Verdugo del Yankee Strip' y considera que es un gran paso en el camino de internacionalizar su obra literaria.
Runnels, es un Texas Ranger, personaje histórico del siglo XIX que apenas aparece en los libros de historia de Panamá y que tiene una historia violenta e interesante contra los bandoleros que asaltaban a los viajeros que utilizaban el Camino de Cruces que unía a la ciudad de Panamá con el poblado de Venta de Cruces a orillas del Chagres.
Según el autor como es la historia de un gringo y está impresa en idioma inglés puede incursionar con éxito al mercado de los Estados Unidos. Construí una historia fantástica ambientada en el infierno de nuestra selva tropical, un sitio lleno de enfermedades, insectos y serpientes, con un vaquero como protagonista y salpicada de episodios de la historia de Panamá como la construcción del ferrocarril transístmico, la fundación de la ciudad de Aspinwall, que después se llamaría Colón. Ahora puede ser leída en idioma inglés gracias al apoyo de personas como Allan Baitel y Surse Pierpoint.
La obra fue impresa por la editorial de Exedra Books y se vende en su librería y a los turistas de cruceros que compran la gira del tren.
