Este lunes 8 de marzo se estrenará en Nueva York la obra “OJAUA”, para orquesta, ocho cantantes amplificados y electrónica, de Emiliano Pardo-Tristán.
El estreno estará a cargo de la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Nueva York dirigida por Gerald Steichen. OJAUA es la onomatopeya de una de las formas de grito usadas en Panamá.
El grito es una de las demostraciones más breves de la música folclórica panameña, pero al mismo tiempo una de las más importantes. Sólo utiliza vocablos, y es quizá por esa razón parte inseparable del campesino panameño, revelando sentimientos arcaicos donde las palabras no son necesarias.
La parte electrónica de OJAUA usará por primera vez el Wiimote Mejorana, un instrumento creado por Sandra James, de la Universidad de Temple en Filadelfia, que permite utilizar un control remoto Wii de Nintendo para producir y transformar sonidos sacados de la música para la mejorana. El Wiimote Mejorana fue mostrado en la “5ta Conferencia Interdisciplinaria de Musicología” celebrada en la Universidad Sorbona de París, en octubre del año pasado.
Por otra parte, con el tema ¿Qué es el Conocimiento Musical? se celebrará en la Universidad de Oxford, del 8 al 11 de abril, la conferencia anual del Foro Británico de Etnomusicología. En este foro Pardo-Tristán dictará la conferencia: “Sonar Panameño Siendo Global: La Búsqueda del Material Compositivo en los Análisis de Transcripciones de la Música para la Mejorana”. Los compositores, a través de la historia, han transformado elementos originales de la música ancestral de sus países para crear obras nuevas. El rico material musical del folclore latinoamericano ha generado una inmensa variedad de composiciones nacionalistas, que trascendiendo sus fronteras muestran al mundo propuestas más amplias.
“Como compositor, mis investigaciones etnomusicológicas conciernen el entendimiento de los elementos que conforman la música para la mejorana, específicamente aquellos que permiten que mis obras suenen más frescas. Sonar panameño mientras se es universal se consigue repensando los componentes de la música folclórica, para luego integrarlos o transformarlos en un discurso musical más universal”, dijo el músico veraguënse.
