El próximo 8 de julio se presentará en Panamá la Nueva Gramática de la Lengua Española, un esfuerzo que tomó 11 años y fue elaborada por las 22 Academias de la Lengua de España, América y Filipinas. Es la primera gramática académica desde 1931 y es colectiva por el esfuerzo conjunto que representó su conclusión.
Esta publicación es un esfuerzo colegiado, fruto del consenso entre las academias, en la línea de la política lingüística panhispánica que impulsan la Real Academia Española y la Asociación de Academias.
Ofrece también un mapa de la unidad y variedad del español, que refleja el español de todos y dicta la norma de corrección.
Las presentaciones de la Nueva Gramática de la Lengua Española se iniciaron el 9 de diciembre del año pasado en la sede de la Real Academia Española, en un acto presidido por S. M. el Rey de España que contó con la asistencia de los directores y presidentes de las veintidós Academias de la Lengua Española.
Posteriormente, se han realizado presentaciones en todos los países de habla hispana, incluyendo la semana pasada una en el Instituto Cervantes de Nueva York, durante la celebración del Book Expo America.
Se espera que la Academia Panameña de la Lengua y su presidenta, la Dra. Berna Pérez Ayala de Burrel, den a conocer pronto los detalles del magno evento que tendrá lugar el 8 de julio en la ciudad de Panamá.
Durante la presentación en Nueva York, el ponente de la Nueva Gramática de la Lengua Española, Ignacio Bosque, explicó que "Esta es una obra colectiva, colegiada, debatida, negociada" y que en su función de ponente fue el encargado de coordinar y redactar la obra que movilizó al mundo de las letras y la cultura. "En ella están representados todos los países hispanohablantes. Quisimos construir un texto en el que todos se vieran representados", aseguró.
Los dos tomos completados incluyen morfología y sintaxis, y para diciembre se espera tener el tercero sobre fonética y fonología, con un DVD. La editorial Espasa del Grupo Planeta también publicó una versión reducida con el título de Manual, de mil páginas, y está preparando una versión básica de 300 páginas para los estudiantes.
Durante la presentación programada en Panamá se espera la participación activa de la Academia Panameña de la Lengua, además de otros sectores interesados en el tema.
