Sherman Obando se perderá casi tres semanas de temporada en la liga japonesa de béisbol, mientras que Fernando Seguignol parece que no regresará el próximo año con su actual equipo, según los últimos reportes de los diarios de Japón.
Obando, quien juega con el Nippon Ham Fighters, se lesionó la rodilla izquierda hace una semana tras dar un batazo de "foul". El diagnóstico médico reveló una fractura en el hueso de la rótula izquierda que aparentemente no es grave.
Un vocero de la organización informó que requiere de por lo menos dos semanas de descanso total y cinco días adicionales más para garantizar la recuperación. Este año el panameño, que está en su cuarta campaña en la pelota de este país, tiene promedio ofensivo de .263 a razón de 116 imparables en 441 turnos, tiene 49 carreras anotadas, 68 empujadas y 26 cuadrangulares.
Quedando un mes de temporada en Japón, el jardinero bocatoreño tendrá oportunidad de regresar a tiempo para el cierre de temporada y por lo menos igualar su marca de cuadrangulares de 30, lo cual hizo en el 2000.
En tanto, varios diarios japoneses se hicieron eco del anuncio que hizo la directiva de los Orix Blue Wave, por intermedio de un vocero, en donde dejarían en libertad a Fernando Seguignol una vez terminé la presente temporada. Seguignol, también ha confrontado problemas de lesiones este año, lo cual ha mermado su rendimiento con este equipo, sin embargo la directiva aparenta no querer seguir con la relación.
En 89 partidos, el jardinero y primera base, ha ligado 57 inatrapables en 280 viajes al plato con el madero para un promedio de .204. Además suma 39 carreras anotadas, 47 remolcadas y 23 jonrones. Seguignol a inicios de temporada estableció una marca para la liga al pegar jonrones de ambos lados del plato, en tres oportunidades.
