La Fundéu BBVA recuerda que las construcciones "tildar de" y "tachar de" tienen el significado de atribuir a alguien o a algo una característica o cualidad negativa, por lo que siempre deben utilizarse en este sentido.
Por lo tanto, son inapropiadas frases como las siguientes, aparecidas en algunos medios de comunicación: "El jefe del Ejecutivo británico tildó el viaje papal de histórico e increíblemente importante"; "La presidenta tachó de colosal la visita de Aznar a Melilla", ya que "histórico", "increíblemente importante" y "colosal" nada tienen de negativo.
Estos errores se habrían evitado empleando otro verbo más apropiado, como calificar: "El jefe del Ejecutivo británico calificó el viaje papal de histórico e increíblemente importante"; "La presidenta calificó de colosal la visita de Aznar a Melilla".
La Fundéu BBVA, que trabaja con el asesoramiento de la Real Academia Española, recuerda también que aquello de lo que se tilda o tacha a alguien o algo viene introducido por la preposición "de", y no se considera apropiado emplear, en estos casos, la preposición "como". Lo adecuado, por tanto, es decir "lo tachó (tildó) de cobarde", y no "lo tachó (tildó) como cobarde". EFE
