Vinnie Castilla, que ha jugado en 247 partidos de temporada regular consecutivos, sufrió ayer una lesión que le podría arruinar la semana a cualquiera.
El jugador mexicano se dislocó el tobillo derecho durante la primera práctica de los Rockies de Colorado.
Castilla, dos veces elegido tercera base para juegos de estrellas, se cayó sobre su pierna derecha luego de hacer un tiro a tercera base en una prática de toque. Salió del campo de juego cojeando, aunque pudo consumir su turno de bateo de prácticas luego de que se le pusiera un vendaje en el tobillo.
"Me resbalé un poco", dijo Castilla. "No creo que sea nada serio. Oí un leve chasquido, me levanté y no tenía mucho dolor.
Creo que me asusté un poco, aunque espero que todo me vaya bien".
El dirigente de los Rockies, Jim Leyland, permitió que Castilla se ausentara de las prácticas para correr y optó por ordenarle que se sometiera a una breve terapia.
Castilla, de 31 años, sólo ha estado ausente de tres partidos en las últimas tres temporadas.
Castilla es uno de seis peloteros en la historia de las mayores en acumular promedio de .300 o más, con cuando menos 40 jonrones en tres temporadas consecutivas.
Luego de acumular cifras idénticas en 1996 y 1997 -de promedio de .304, 40 jonrones y 113 impulsadas- en 1998 bateó para .319 y estableció marcas privadas de 46 jonrones y 144 impulsadas.
Si gozo de buena salud, podrán esperar de mí lo de los últimos tres o cuatro años", dijo Castilla.
