Bernie Williams volvió a botar la pelota y Andy Pettitte llevó una blanqueada hasta el séptimo inning, para dar ayer lunes a los Yanquis de Nueva York un triunfo de 12-3 sobre los Marineros de Seattle, para asegurarse un histórico 38 título de la Liga Americana.
Nueva York se llevó la serie de campeonato 4-1. El próximo paso para Nueva York es la Serie Mundial ante Arizona y sus ases Curt Schilling y Randy Johnson el sábado en la noche. Los Yanquis anotaron cuatro sucias ante Aaron Sele en el tercer episodio, iniciado con un error del antesalista David Bell. Un elevado de sacrificio de Derek Jeter inauguró la pizarra y David Justice le siguió con un doblete impulsor. Williams entonces jonroneó por tercer partido consecutivo, para poner las acciones 4-0, y los Yanquis no miraron atrás.
El resto fue simplemente una formalidad para los Yanquis, que escribieron un final amargo para la campaña de 116 triunfos de Seattle, e hicieron quedar mal al piloto de los Marineros, Lou Piniella, quien había prometido que los suyos se recuperarían y obligarían a un juego 6 en casa.
Un equipo que se vio envejecido y cansado en los dos primeros juegos de la ronda inicial de los playoffs ante Oakland escenificó un renacimiento improbable.
A un paso de ser barridos por los Atléticos, los Yanquis mostraron una tenacidad que les trajo al resultado de este lunes y les hizo más queridos que nunca en esta ciudad sacudida por la tragedia del 11 de septiembre.
Con su 16 cuadrangular en postemporadas, Williams superó a Babe Ruth para el cuarto puesto en la historia, dos debajo de Reggie Jackson y Mickey Mantle, y uno debajo de Jim Thome.
Para asegurarse su cuarto pase consecutivo los defensores de título Mundial enviaron al zurdo Pettitte a la lomita ante Sele, en una repetición del enfrentamiento del juego 1 de la serie.
La Serie Mundial comienza el sábado en Arizona, cuyos Diamondbacks vencieron a Atlanta en cinco partidos. Seattle se metió en problemas temprano, cuando Scott Brosius abrió el tercer inning embasándose con una rola que le rebotó del guante al antesalista Bell.
Alfonso Soriano, cuyo jonrón de dos carreras en el noveno episodio dio a los Yanquis el triunfo en el cuarto juego, soltó un sencillo al central, para el primer hit de Nueva York.Chuck Knoblauch movió a los corredores con un toque de sacrificio y Derek Jeter conectó sobre curva que se colgó y sacó un elevado al central, lo suficientemente profundo como para que Brosius anotase de pie.
Justice entonces dobleteó por la raya del derecho, para el 2-0 y Williams jonroneó sobre la marca de 399 pies en el left-center.
Paul O"Neill añadió a la ventaja Yanqui con un cuadrangular solitario en el cuarto y Nueva York vapuleó al bullpen de los marineros con cuatro más en el sexto.
Lanzando con su gorra pegada a los ojos, Pettitte mantuvo a Seattle sin carreras hasta que el sencillo de dos de Bell en el séptimo redujo la ventaja de los Yanquis a 9-2.
