Yanquis logran pase a playoffs

Derek Jeter abrió con un jonrón; Jon Lieber lanzó bien hasta el octavo inning y los Yanquis de Nueva York se aseguraron ayer el pase a los playoffs, al vencer 7-3 a los Devil Rays de Tampa Bay.
John Flaherty también jonroneó para los Yanquis (96-57), que tienen garantizado terminar al menos segundos en la división Este, y ningún equipo puede finalizar segundo en las otras divisiones con más de 95 victorias.
Los Yanquis llegaron a la jornada con una ventaja de 4 juegos sobre Boston en su división, y ambos equipos jugarán tres partidos a partir de hoy en el Fenway Park.
Nueva York ha pasado 10 veces consecutivas a la postemporada, la segunda mejor racha en las Grandes Ligas. Atlanta tiene 13 viajes seguidos.
Lieber (13-8), quien el sábado mantuvo sin hits a Boston hasta el séptimo episodio, toleró solamente tres carreras en 7.1 entradas. Tom Gordon sacó dos outs en el octavo y Paul Quantrill completó el juego.
Jeter, que está bateando .293 luego de irse en el juego de 4-3, puso a los Yanquis adelante en el primer episodio, con un toletazo ante el abridor y perdedor Todd Ritchie (0-2).
Ritchie permitió cinco carreras, cuatro limpias, y seis hits en apenas una entrada y dos tercios.
Greg Maddux llegó a las 15 victorias por 17ma temporada consecutiva y además remolcó dos carreras para que los Cachorros de Chicago derrotasen por 6-3 a los Piratas de Pittsburgh.
Maddux (15-10) logró su tercera victoria del año ante los Piratas, tolerando tres carreras y siete hits a lo largo de seis entradas. No dio transferencias y ponchó a seis.
El derecho, el número 20 en la lista de victorias de todos los tiempos con 304, sobrepasó la temporada pasada el récord de Cy Young de 15 campañas consecutivas con un mínimo de 15 victorias.
Los Cachorros completaron su tercera barrida de una serie frente a los Piratas esta temporada.
Chicago, que empezó el día a medio juego de San Francisco por el wild card de la Liga Nacional, concluyó una gira fuera de casa con marca de 7-2.
Los Cachorros van ahora a Nueva York para una serie de tres juegos contra los Mets y cerrarán la campaña en casa con cuatro duelos con Cincinnati y tres ante Atlanta.
Nelson Figueroa (0-3) cargó con la derrota al permitir cuatro carreras y cinco hits en dos entradas. Pittsburgh ha perdido ocho de sus últimos diez. Por los Cachorros, los dominicanos Sosa de 3-1, una anotada y otra impulsada; Moisés Alou de 4-1, una anotada; Aramis Ramírez de 4-1; y Neifi Pérez una anotada sin turno oficial. El panameño José Macías de 1-0.