El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Jean-Claude Trichet, previó un crecimiento "modesto" y una inflación "moderada" para este otoño, que en la Eurozona estará marcado por la negociación final del segundo rescate a Grecia.
Esa ralentización se traduciría en un nuevo crecimiento discreto en los próximos datos del Producto Interior Bruto (PIB) que deben darse a conocer en octubre, siguiendo la estela de los del segundo trimestre (un 0.2% en la zona euro), y tras haber registrado una mejora del 0.8 % en los esperanzadores primeros tres meses de 2011.
Trichet relacionó la lentitud de la recuperación con la fragilidad presupuestaria que existe en “un gran número de países” dentro y fuera de la Unión Europea (UE), en clara referencia al momento económico que vive Estados Unidos, así como a las “turbulencias” que se registran en los mercados financieros.
Los máximos mandatarios de la Eurozona han coincidido en urgir a los líderes de los países del euro a poner en marcha rápidamente las medidas que aprobaron el pasado 21 de julio para salvaguardar la estabilidad financiera, es decir, cerrar de una vez por todas los flecos del segundo rescate a Grecia.
Y es que el comisario europeo de Economía, Olli Rehn, se ha declarado "gravemente preocupado" por que las turbulencias provocadas por la fragilidad de una economía que incluso es capaz de afectar a la calificación crediticia de EEUU contagie a la economía real, más allá de llevar de cabeza a los mercados.
Por otro lado, en su primera conferencia tras el parón veraniego, el rostro más visible del Banco Central defendió la compra de títulos de deuda española e italiana este verano y la legalidad de la misma.
Para Trichet, la adquisición de bonos soberanos que el BCE realizó a principios de agosto no viola la prohibición de los tratados, que impiden la compra “directa” de aquellos, puesto que lo ha hecho “en el mercado secundario”.
También dejó claro en el comunicado que ello no exime a los países en dificultades de garantizar “el respeto estricto de la disciplina presupuestaria”.