Roland Snooks no puede resistirse a un buen acuerdo sobre un préstamo y durante 11 años los bancos incluidos Egg Plc y Abbey National Plc estuvieron complacidos en alimentar su hábito.
Cuando Snooks cumplió 18 años, National Westminster Bank Plc. le dio una tarjeta de crédito y un préstamo de $13.862 para su primer automóvil.
Ahora Snooks, de 29 años, debe $99.017 tres veces su salario como conductor de tren, y es uno más de un número récord de británicos que se declararon insolventes este año en cuanto a deudas.
"La deuda es culpa de uno, pero los bancos siguen ofreciendo un poco de esperanza en un crédito cuando saben exactamente que uno puede pagarlo", dice Snooks. "Ellos ofrecen préstamos cuando uno está más vulnerable, antes de las vacaciones o de Navidad".
Los bancos británicos tienen $425.775 millones en préstamos al consumo no garantizados, lo que daña los beneficios de entidades como Barclays Plc y HBOS Plc porque la tasa de morosidad está aumentando.
El número de quiebras de particulares en el Reino Unido superará los 100.000 por primera vez este año, según estimaciones de la firma contable Baker Tilly.
El Servicio de Insolvencias del gobierno dice que los impagos crecieron un 65% a 77.441 en los primeros nueve meses del año.
Más de la mitad de los casos fueron los denominados Acuerdos Individuales Voluntarios (IVA, según sus siglas en inglés), que permiten a los prestatarios concentrar las deudas y alargar los plazos a cinco años.
En 2005, el endeudamiento medio de los británicos era de $6.931, según un informe de PricewaterhouseCoopers LLP.
Eso es más que lo que adeudan los particulares de Francia, Alemania e Italia juntas, pero por debajo de Estados Unidos, donde la deuda media por persona asciende a $7.921.
Si eso ocurre, el impulso hacia la división puede volverse imparable.
Ninguna de las dos partes tendría nada que temer.
De hecho, ambas estarían mejor sin la otra. Es un mito que los países deban ser grandes para prosperar.
El año pasado, la parisina Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos contó a solo cinco países como de "alto ingreso": EE.UU., Luxemburgo, Noruega, Suiza e Irlanda.
EE.UU. es grande, pero el resto son países bastante pequeños. Sin embargo, eso no les impidió enriquecerse.