Para EE.UU. la situación se repite al contemplar el regreso de su déficit comercial y de los desajustes que inflaron la burbuja inmobiliaria, por lo que en la cumbre del G20 presionará a sus socios para lograr un crecimiento más equilibrado.
Antes de llegar a Toronto, donde tendrá lugar la cumbre entre el 26 y 27 de junio, precedida por un encuentro del G8, Estados Unidos ya ha logrado un triunfo, quizá el más importante: la decisión de China de acabar con el cambio fijo respecto al dólar y permitir la apreciación de su moneda.
El déficit comercial de Washington con China ha vuelto a engordar, tras el hiato de la crisis, lo que reavivó las quejas de su industria y de sus aliados de que Pekín mantiene el yuan artificialmente barato para exportar más.
El Gobierno de Estados Unidos había aplazado hasta después de la cumbre del G-20 el determinar si China manipulaba o no su divisa, que en caso afirmativo habría conllevado sanciones comerciales, por lo que con el anuncio del pasado fin de semana Pekín parece haber apagado el fuego antes de que prendiera.
Pero esa decisión no pone fin al problema. El banco central de China ha aclarado que no habrá una subida espectacular del yuan, sino que la flexibilización del tipo de cambio será "gradual".
En cambio, el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, ha pedido la aplicación "enérgica" de la nueva política, y el presidente estadounidense, Barack Obama, ha dicho que en la cumbre del G-20 se tratará el asunto del renmimbi (RMB), literalmente "moneda del pueblo" y nombre oficial del yuan.
En el pasado, los consumidores estadounidenses han sacado al mundo de la recesión con su apetito insaciable por la acumulación de cosas, pero esta vez su situación financiera es precaria.
El desempleo sigue alto (cerca del 10%) y la crisis ha destruido 12.5 billones de dólares de riqueza de las familias, principalmente por la caída de valor de sus viviendas, según el Congreso.
En una carta enviada a sus colegas del G-20, Geithner explicó que los estadounidenses están en un período de ahorro, y alertó de que la recuperación perderá fuelle si no se "reequilibra" la demanda mundial con más consumo en otros países.
Entre esos se encontrarían China, Alemania y Japón, que gozan de los mayores superávit comerciales.
Pero las prioridades de los interlocutores de Geithner en la cumbre son diferentes. "Europa está más comprometida con la consolidación fiscal que Estados Unidos", dijo.
