TOKIO — A finales de septiembre, la Comisión de Bolsa y Valores (SEC, por su sigla en inglés) anunció que había llegado a un acuerdo con Nissan a fin de resolver las acusaciones en contra de la empresa por haber ocultado a los inversionistas un plan para pagar más de $140 millones en beneficios de jubilación a su expresidente, un escándalo que produjo cargos penales en contra de la automotriz japonesa y sacudió la alianza automotriz más grande del mundo.

La empresa pagará una multa de $15 millones para resolver los cargos de fraude civil. El expresidente que iba a recibir el paquete de remuneración no revelado, Carlos Ghosn, accedió a pagar una multa de un millón de dólares.

El acuerdo es la más reciente repercusión del arresto de Ghosn en noviembre. Ghosn, quien fue el arquitecto de la alianza entre Nissan, Mitsubishi y Renault, fue detenido por ser sospechoso de haber intentado ocultar parte de su remuneración a los inversionistas y reguladores. Ghosn está libre bajo fianza en Tokio, donde enfrenta cuatro cargos de delitos financieros.

La SEC abrió su investigación en enero en respuesta a los cargos que presentaron los fiscales japoneses en contra de Ghosn, según los cuales el ejecutivo había conspirado con Greg Kelly, un exconsejero de Nissan, para ocultar un pago de jubilación que nunca se completó. Los reguladores señalaron que el esquema se había desarrollado durante un periodo de más o menos nueve años, y que terminó cuando iniciaron los casos en contra de ellos. La misma empresa Nissan fue acusada de cargos relacionados.

La SEC descubrió que Ghosn, Kelly y otras personas en Nissan habían ocultado más de $90 millones de dólares en pagos futuros para Ghosn y habían tomado medidas para agregar más de $50 millones a su remuneración para el retiro.

“En pocas palabras, las divulgciones de Nissan sobre la remuneración de Ghosn eran falsas”, comentó Steven Peikin, codirector de cumplimiento de la SEC. “Por medio de estas divulgaciones, Nissan hizo posibles las estafas de Ghosn y Kelly y engañó a los inversionistas”.

Nissan, Ghosn y Kelly —quien accedió a pagar una multa de $100 mil dólares— no admitieron ni negaron haber cometido un delito, de conformidad con los términos del acuerdo.

En un comunicado, la empresa Nissan afirmó que estaba “firmemente comprometida a seguir fortaleciendo su gobierno corporativo”.