Contrario a la percepción del consumidor común, analistas reconocen que la nueva fórmula de cálculo del Precio de Paridad de Importación (PPI) ha favorecido "con creces" a los usuarios de combustible en Panamá.
De acuerdo con un estudio realizado por la Unidad de Análisis Económico de Petrolera ACCEL, si se hubiera mantenido la fórmula anterior, dado el volumen del mercado local, (en promedio) los panameños hubieran pagado hasta $10,000,000 más por el combustible consumido en las estaciones de servicio durante el año 2003.
En consecuencia, de haberse mantenido la fórmula anterior los consumidores panameños estarían pagando entre 7 y 12 centavos más por galón de combustible según revela el estudio comparativo.
La vieja fórmula de cálculo del PPI (hasta el 2002 y antes) se basaba en los precios del marcador PLATT´s Caribe, llamado "Caribbean Postings", mientras la nueva fórmula se toma del promedio publicado para el Golfo de México, o sea el llamado "USGC Waterbourne Means".
Esta nueva fórmula de precios de los derivados importados fue puesta en práctica a partir del año 2003 y ha producido ahorros en el mercado de hasta $145,000.
Pero el estudio no contempla el impacto sobre costos en el resto de los derivados del petróleo, ni los efectos de la apertura que han contraído los márgenes de comercialización.
El análisis evalúa los precios de las gasolinas de 91 octanos y diesel, el combustible más demandado en el territorio panameño.
Sin embargo, reconocen que los precios "no han bajado" tras la apertura porque han subido continuamente en el mercado internacional.
En su momento, los críticos le pidieron a Gibson que quitara esta frase de la edición final, sin embargo, la estrella de cine decidió dejarla sin el subtítulo en inglés.