A pesar de que se está realizando un trabajo de orientación nacional a productores sobre la nueva ley que aplicará EU contra el bioterrorismo, aún persisten los temores de los productores por el casi nulo conocimiento del idioma inglés.
La nueva ley contra el bioterrorismo que se aplicará tras ser aprobada por el Congreso de EU a los productos agrícolas y de origen alimenticio, conllevarán a llenar un formulario de la Food and Drug Administration (FDA) de Estados Unidos en inglés para registrar los productos de los agroexportadores.
Panamá ya cuenta con una empresa facilitadora que permitirá al productor contar con este servicio a bajos costos. Se trata de Global Trading Hub (GTH), una empresa dedicada desde el año 2001, a la comercialización electrónica de productos agropecuarios y alimenticios.
Laila Espinoza, gerente de mercadeo GTH, indicó que esta ley contra el bioterrorismo conlleva a que las empresas deben estar registradas antes del próximo 12 de diciembre FDA de EU.
Otros de los puntos que se explicó, son que las empresas deberán contar en EU con un agente residente que la represente para ofrecerle toda la información y que sirva también de mediador al momento de que por diferentes circunstancias resuelvan parar la carga porque la consideran sospechosa.
También, otro aspecto contempla la notificación del embarque de un producto con un período no mayor de entre 48 horas a cinco días. De igual forma, la ley establece el control y registros de toda la información y transacciones.
La FDA -explicó Espinoza- está exigiendo que el registro mediante el formulario oficial debe ser llenado en inglés, cuando la mayoría de los productores no están familiarizados con el idioma.
Al respecto, GTH tradujo el formulario de la FDA para que el productor y agroexportador pueda llenarlo, y luego es traducido al inglés. En cuanto a los agentes residentes en EU que representen a los agroexportadores en el caso de cualquier inconveniente, Espinoza informó que esta empresa cuenta actualmente con agentes representantes y residente en EU.
Contenido patrocinado
Últimas noticias
