El director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico español (CNTC), Eduardo Vasco, consideró hoy que el teatro es un "contrato" entre espectador y actor, tal y como propone en su adaptación de "La estrella de Sevilla" de Lope de Vega, que el jueves estrenará en Montevideo.
"El teatro en sí no existe, cuando dejamos de verlo ya no está. Es un contrato entre el espectador y el actor, y por eso mientras estés en el público, para ti Lope soy yo", aseguró Vasco a Efe.
El director propone una representación "lo más conceptual posible" del texto de Lope de Vega y por eso adaptó la obra buscando en "la raíz del material una vía directa con el espectador".
La idea es que el texto "salga en primer plano" y para ello apostó por una puesta en escena "minimalista", con hombres trajeados de negro en un ambiente escultórico "que podría ser obra de algún artista contemporáneo".
Según explica el director madrileño, que lleva al frente de la compañía desde 2004, uno de los objetivos de la CNTC es "difundir el teatro clásico español" siempre siguiendo dos premisas: respetar al máximo el castellano antiguo y hacer que la comunicación con el espectador del siglo XXI sea lo más efectiva posible.
La experiencia en este sentido "es muy diferente" frente al público latinoamericano que está "menos acostumbrado" al castellano del Siglo de Oro español.
"El público aquí se embelesa mucho más, les resulta más exótico y al mismo tiempo son muy atentos, saben escuchar muy bien", aseguró Vasco, que dedica los primeros diez minutos de la función a "mimar el oído" de los espectadores dando a la representación un ritmo más pausado.
"El diálogo en verso puede ser difícil al principio", apuntó el director, que siente que uno de los cometidos de la compañía es "cuidar el castellano, cuidar la belleza de la palabra rescatando textos desde el siglo XVII".
Para la gira en la que está inmersa la CNTC, con la que acaba de pasar por el teatro Cervantes de Buenos Aires y que recalará luego en Lisboa, Vasco eligió "La estrella de Sevilla", atribuida a Lope de Vega porque es "un texto de referencia del Siglo de Oro español".
La obra se presentará cuatro noches en la capital uruguaya, en el emblemático escenario del Teatro Solís, a partir de este jueves.
Hacía diez años que la CNTC no llevaba a escena esta obra, que narra la tragedia que un monarca desencadena en Sevilla cuando abusa de su poder para satisfacer una pasión amorosa y que en esta ocasión interpretan Daniel Albaladejo, José Vicente Ramos y Muriel Sánchez.
"Conjuga amor, política, poesía y una de las mejores estructuras que maneja el teatro clásico", apuntó Vasco.
Sobre la polémica alrededor de la autoría del texto, que algunos se niegan a atribuir a Lope, Vasco prefiere no hacer caso.
"Importa poco", apuntó justo antes de recordar que la primera versión de "La vida es sueño" se publicó con el nombre de Lope porque "vendía más" que con el de Calderón de la Barca.
Aprovechando su paso por Montevideo, el director va a impartir una serie de talleres y cursos tanto en el Teatro Solís como en el Centro Cultural Español de la ciudad.
Vasco, que fue vicedirector de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid y profesor titular de Dirección Escénica del mismo centro, aseguró que siempre disfruta de este tipo de experiencias pedagógicas en las que trata de hacer "una panorámica general del teatro clásico español".
No hace distinciones entre sus alumnos españoles y sus discípulos latinoamericanos porque los que suelen asistir a sus seminarios son directores en formación y actores, "amantes del teatro" que constituyen "un club muy selecto", bromeó.
