Escritores cubanos celebraron hoy la concesión del Premio Nobel de Literatura 2010 al peruano Mario Vargas Llosa, al que consideraron uno de los "grandes" y más influyentes narradores de América, y merecedor de "respeto" a pesar de sus posiciones políticas.
Así se pronunciaron, en declaraciones a Efe, tres premios nacionales de literatura en Cuba, en concreto, los poetas César López y Pablo Armando Fernández, y el ensayista y narrador Reynaldo Fernández.
"Vargas Llosa es uno de los grandes narradores de la lengua, creo que no solo del siglo XX y lo que va del XXI, sino de todos los tiempos", afirmó hoy a Efe el poeta César López, tras calificar de "admirable" la literatura del peruano.
"No comparto su posición política e ideológica actual, pero lo admiro como escritor y lo prefiero siempre como novelista", indicó López, quien dijo haber conocido, tratado e intercambiado correspondencia con el peruano.
López insistió en que la actitud política de Vargas Llosa, profundamente crítico con el régimen cubano, "no quita el respeto a un gran escritor".
"Se estableció una distancia por su postura, no solamente respecto a Cuba, sino respecto a nuestra América y al mundo", dijo el poeta, quien recordó que en los años sesenta Vargas Llosa fue publicado y premiado en la isla, y participó como jurado del premio literario Casa de las Américas en La Habana.
El ensayista y narrador Reynaldo González también consideró a Vargas Llosa como "uno de los grandes escritores de América, también ahora español".
"Es un Nobel muy merecido por una obra que tiene mucha ascendencia entre los que escriben en este continente y en el otro, tantos que escribimos en Español en el mundo", dijo González a Efe.
En su opinión, el Nobel de Vargas Llosa reconoce el "irrecusable" aporte de América y de uno de sus mejores representantes a la riqueza narrativa, desde el "boom" latinoamericano de los años sesenta.
González explicó que en Cuba Vargas Llosa es "muy conocido, pero no se lee tanto", aunque los escritores sí le siguen y están "muy actualizados en todo lo que produce".
"Sus obras no es que se vendan en Cuba, llegan a las bibliotecas nada más, alguna vez a alguna Feria del Libro", apuntó.
Por su parte, el poeta Pablo Armando Fernández afirmó que Vargas Llosa tiene "una obra muy reconocida internacionalmente y como escritor merece el Premio Nobel".
"Hay que celebrar que nos recuerden, que nos reconozcan", añadió Fernández, a propósito de que la Academia sueca vuelva a reconocer a un autor latinoamericano 20 años después de entregar el galardón al mexicano Octavio Paz.
