El ex piloto de los Medias Rojas de Boston, Terry Francona, asegura que no dirigirá a ningún equipo para la temporada del 2012.
Francona aseguró que después de haber pensado sobre su futuro en las Grandes Ligas, dijo que lo mejor era alejarse del campo de juego durante una temporada.
En entrevista con medios de comunicación, el ex piloto agregó que "mi retirada temporal es por mi propio bienestar".
La decisión de Francona lo deja fuera de la posibilidad que se vislumbraba con los Cachorros de Chicago, después de que el gerente general, Theo Epstein, dijo que lo tenía contemplado para esa posición.
Los Cardenales de San Luis lo entrevistaron la semana pasada, pero al final eligieron a Mike Matheny como su nuevo piloto.
Respecto de la posibilidad de dirigir a los Cachorros, Francona dijo que "Theo y yo hemos hablado en varias ocasiones, nos conocemos lo suficientemente bien como para ser honestos uno con el otro. Y yo le dije que no creo que sea la oportunidad indicada".
Francona, quien tuvo su mes más difícil como piloto de los Medias Rojas en septiembre pasado, dijo que "creo me daré un tiempo con mi familia, queremos estar juntos, y además considero que es un buen momento para descansar".
