Skip to main content
Trending
Hallan sin vida a docente en La Arena de Chitré antes de un allanamiento por delito sexualLa columna de Doña PerlaEE. UU. dona cuatro drones K1000 valorados en $6 millones para reforzar la seguridad en PanamáRoberto Kelly se corona con Toros de Tijuana en MéxicoSubcomisión evalúa el Proyecto de Ley 494 para fiscalizar subsidios e incentivos fiscales
Trending
Hallan sin vida a docente en La Arena de Chitré antes de un allanamiento por delito sexualLa columna de Doña PerlaEE. UU. dona cuatro drones K1000 valorados en $6 millones para reforzar la seguridad en PanamáRoberto Kelly se corona con Toros de Tijuana en MéxicoSubcomisión evalúa el Proyecto de Ley 494 para fiscalizar subsidios e incentivos fiscales
  • Actualidad
    • Política
    • Sociedad
    • Judicial
    • Provincias
    • Mundo
    • Aldea Global
    • Sucesos
  • Opinión
    • Columnistas
    • Confabulario
    • El Pulso
    • Trazo del día
    • Doña Perla
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
    • Videos
  • Especiales
  • e-PAPER
  • Contenido Premium
  • Recetas
  • Cine
Panamá América Panamá América
Inicio

Judicial / Caso Pinchazos: Sidney Sittón reitera que a las audiencias no se pueden llevar documentos en inglés

1
Panamá América Panamá América Miercoles 16 de Septiembre de 2026
  • Secciones
  • Actualidad
  • Opinión
  • Economía
  • Variedades
  • Deportes
  • Tecnología
  • Multimedia
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
  • x
  • Mi cuenta
  • Mi perfil
  • Mis Noticias
  • Prémiate
  • Mis boletines
  • Seguridad
  • x
  • Notificaciones
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Ministerio Público / Panamá / Pinchazos telefónicos / Ricardo Martinelli / Sidney Sittón

Panamá

Caso Pinchazos: Sidney Sittón reitera que a las audiencias no se pueden llevar documentos en inglés

Publicado 2021/08/30 19:15:00
  • Redacción
  •   /  
  • nacion.pa@epasa.com
  •   /  
  • @panamaamerica

Según Sittón, cuando escucha a los fiscales tratando de hablar en inglés no se sabe si es un quejido, aullido o una lengua africana.

Sidney Sittón, abogado de Ricardo Martinelli. Foto: Luis Ávila

Sidney Sittón, abogado de Ricardo Martinelli. Foto: Luis Ávila

Noticias Relacionadas

  • 1

    Confabulario

  • 2

    Judy Meana asiste a Medicatura Forense en Panamá Oeste por presunta violencia doméstica

  • 3

    Testigo protegido fue comprado con dinero del Estado panameño

El abogado Sidney Sittón, defensa del expresidente Ricardo Martinelli en el caso de supuestos pinchazos telefónicos, reiteró que a las audiencias no se pueden llevar documentos en inglés.

En el vigésimo quinto día de audiencia, Sittón explicó que el idioma por constitución es el español.

Encuentra más noticias de Panamá América en Google

Elígenos como fuente preferida y accede más fácilmente a nuestras noticias cuando busques información en Google.

"Han venido a traer cualquier cantidad de documento en inglés, no están debidamente traducido al español, lo que es peor los fiscales del Ministerio Público no saben inglés", señaló el jurista.

Según Sittón, cuando escucha a los fiscales tratando de hablar en inglés no se sabe si es un quejido, aullido o una lengua africana.

Para el abogado, es una verdadera pérdida de tiempo leer más 3,200 páginas de forma innecesaria, ya que son documentos, certificados y manifiestos que hacen los partidos y que están en la web.

Sittón también indicó que cuando la defensa quiere hacer objeciones, el Tribunal dice que tienen que hacer una objeción en tres minutos, de un cuadernillo que tiene más de 600 páginas.

"Hay que razonar, hay que tener sentido común, la presidenta del Tribunal pretende que la defensa en tres minutos haga ese tipo de objeciones de más de 600 páginas. Eso es absurdo totalmente", manifestó.

Cabe mencionar que el Ministerio Público culminó hoy el cuarto cuadernillo como prueba documental e inició con el quinto.

VEA TAMBIÉN Policía Nacional captura a José Cossio, uno de los más buscados

En total, son siete cuadernillos que forman parte de las pruebas documentales presentadas por el Ministerio Público ante el Tribunal de Juicio, que están relacionados a inspección ocular a un correo electrónico y distintas diligencias judiciales.

 

 

#CasoPinchazos Culmina audiencia de juicio oral por el caso de los supuestos pinchazos telefónicos. El abogado Sidney Sittón cuestiona que se sigue con la lectura de documentos en idioma inglés. Vía: @lavila15 pic.twitter.com/jQI23NOAiI— PanamáAmérica (@PanamaAmerica) August 30, 2021

¡Mira lo que tiene nuestro canal de Youtube!

Google noticias Panamá América

Para comentar debes registrarte y completar los datos generales.

Clasiguía
Clasiguía

Contenido Patrocinado

Aimeé Sentmat de Grimaldo, presidente de Banistmo y Federico Nasser Facussé, presidente de Grupo Financiero BSC.

Banistmo renueva su identidad y reafirma su compromiso con Panamá

Logo de la marca país que fue presentado en la tarde de este miércoles, en una actividad realizada en el Panamá Convention Center de Amador.  Cortesía

Marca País que representa la identidad de la nación

Ahora que el minimalismo terminó, cuando llega la hora de salir, ya no es lo mismo.

Síndrome Post-Mundial: ¿Qué hacemos con nuestras vidas ahora? De la fiesta al silencio

 El gerente Andrés Farrugia durante la ceremonia de presentación.

Caja de Ahorros estrena una banca en línea más moderna que conecta con todos

Del casino de barrio a la pantalla: cómo Crazy Time cambió las apuestas online

Últimas noticias

Las autoridades acordonaron el área y comenzaron las labores para levantar evidencias y establecer lo sucedido dentro del inmueble.

Hallan sin vida a docente en La Arena de Chitré antes de un allanamiento por delito sexual

La columna de Doña Perla

Drones, sistemas de aeronaves remotamente tripuladas (k1000), donados por Estados Unidos. Foto EFE

EE. UU. dona cuatro drones K1000 valorados en $6 millones para reforzar la seguridad en Panamá

Roberto Kelly se corona con los Toros de Tijuana en México. Foto: Instagram

Roberto Kelly se corona con Toros de Tijuana en México

Subcomisión evalúa el Proyecto de Ley 494 para fiscalizar subsidios e incentivos fiscales

Lo más visto

Confabulario

Bancos en desacuerdo con eliminación de comisiones; la SBP mantendrá la medida

Mulino solicita medir la empleabilidad de graduados de universidades públicas

Crecimiento de la economía superó proyecciones

Trazo del Día

Columnas

Confabulario
Confabulario

Confabulario

Doña Perla
Doña Perla

La columna de Doña Perla

El Pulso

El Pulso

Trazo del día
Trazo del Día

Trazo del Día

Newsletter



Panamá América
  • Siguenos en:
  • videos
  • premium
  • e-papper
  • mis noticias
Buscar
Mapa del sitio
Clasificados
Publicidad
Grupo EPASA
Crítica
Día a Día
Mujer
Cine
Recetas
Impresos

Miembro de:

Miembro del PAL
Sociedad de prensa
Grupo EPASA

Todos los derechos reservados Editora Panamá América S.A. - Ciudad de Panamá - Panamá 2026.

Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información "aquí".