Panamá
Caso Pinchazos: Sidney Sittón reitera que a las audiencias no se pueden llevar documentos en inglés
Según Sittón, cuando escucha a los fiscales tratando de hablar en inglés no se sabe si es un quejido, aullido o una lengua africana.
- Redacción
- /
- [email protected]
- /
- @panamaamerica
- - Actualizado: 30/8/2021 - 08:33 pm
Sidney Sittón, abogado de Ricardo Martinelli. Foto: Luis Ávila
El abogado Sidney Sittón, defensa del expresidente Ricardo Martinelli en el caso de supuestos pinchazos telefónicos, reiteró que a las audiencias no se pueden llevar documentos en inglés.
En el vigésimo quinto día de audiencia, Sittón explicó que el idioma por constitución es el español.
"Han venido a traer cualquier cantidad de documento en inglés, no están debidamente traducido al español, lo que es peor los fiscales del Ministerio Público no saben inglés", señaló el jurista.
Según Sittón, cuando escucha a los fiscales tratando de hablar en inglés no se sabe si es un quejido, aullido o una lengua africana.
Para el abogado, es una verdadera pérdida de tiempo leer más 3,200 páginas de forma innecesaria, ya que son documentos, certificados y manifiestos que hacen los partidos y que están en la web.
Sittón también indicó que cuando la defensa quiere hacer objeciones, el Tribunal dice que tienen que hacer una objeción en tres minutos, de un cuadernillo que tiene más de 600 páginas.
"Hay que razonar, hay que tener sentido común, la presidenta del Tribunal pretende que la defensa en tres minutos haga ese tipo de objeciones de más de 600 páginas. Eso es absurdo totalmente", manifestó.
Cabe mencionar que el Ministerio Público culminó hoy el cuarto cuadernillo como prueba documental e inició con el quinto.
VEA TAMBIÉN Policía Nacional captura a José Cossio, uno de los más buscados
En total, son siete cuadernillos que forman parte de las pruebas documentales presentadas por el Ministerio Público ante el Tribunal de Juicio, que están relacionados a inspección ocular a un correo electrónico y distintas diligencias judiciales.
#CasoPinchazos Culmina audiencia de juicio oral por el caso de los supuestos pinchazos telefónicos. El abogado Sidney Sittón cuestiona que se sigue con la lectura de documentos en idioma inglés. Vía: @lavila15 pic.twitter.com/jQI23NOAiI— PanamáAmérica (@PanamaAmerica) August 30, 2021
¡Mira lo que tiene nuestro canal de Youtube!
