El escritor portugués Antonio Lobo Antunes recibió hoy el Premio Literatura en Lenguas Romances 2008 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), que dedicó a sus "maestros", enfermos con los que tuvo contacto en su época como médico.
"Un día vi a un hombre mayor, que los médicos decían que era esquizofrénico, y me dijo: 'Doctor, el mundo ha sido hecho por detrás", relató Antunes en su discurso de agradecimiento como una de las mayores lecciones de literatura que ha recibido en su vida.
"Si quieres escribir, hay que hacerlo por detrás, porque estás trabajando con cosas anteriores a las palabras, como las emociones, con todo eso que por definición no es traducible en palabras", explicó.
En otra ocasión, recordó, se encontró con una paciente de cáncer quien le dijo que no había ido a tratarse antes por falta de recursos y lo justificaba con la frase "quién no tiene dinero, no tiene alma".
"Eso ha sido también muy importante para mí, la necesidad de hablar por aquellos que no tienen voz y aquellos a quienes les han quitado su alma", refirió el escritor luso.
También citó a José Francisco, un niño de 4 años enfermo terminal de cáncer, de quien le impresionó su alegría.
Lobo Antunes, nacido en Lisboa en 1942, se hizo acreedor del galardón, a decir del jurado, por contener su obra "una profunda reflexión sobre la experiencia interna de los seres humanos".
La entrega del premio, dotado con 150.000 dólares, abrió las actividades de la XXII edición de la FIL, que se extenderán hasta el próximo domingo 7 de diciembre en Guadalajara (occidente de México).
El evento congrega a cerca de 1.600 casas editoriales de todo el mundo y está considerado como el mayor encuentro de este tipo en español.
Por la FIL pasarán cerca de 500 autores, entre los que se encuentran el brasileño Rubem Fonseca, el británico Ken Follet, los españoles Arturo Pérez-Reverte y Fernando Savater, el alemán Günter Wallraff y el irlandés John Boyne.
La feria rendirá homenaje al mexicano Carlos Fuentes, dentro de la celebración nacional por su 80 cumpleaños. Fuentes compartirá escenario este domingo con el Premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez, en una mesa redonda.
En esta edición, el país invitado de honor es Italia, que volcará su potencia literaria con la presencia de 120 escritores, entre otros aspectos.
