La Policía Metropolitana de Londres anunció que promocionará a uno de los oficiales a cargo de la operación en la que el brasileño Jean Charles de Menezes fue muerto el año pasado por agentes que lo confundieron con un terrorista.
La agente en cuestión es la comandante Cressida Dick, de 44 años, y será ascendida a subcomisaria, informó la Autoridad de la Policía Metropolitana (MPA).
Tras conocerse el futuro nombramiento, un portavoz de la familia de Menezes se declaró "horrorizado" por la decisión de la fuerza policial.
Según la misma fuente, los familiares del difunto "no pueden entender cómo esto puede suceder", si se tiene en cuenta que aún no ha empezado la investigación judicial sobre la muerte del brasileño.
La noticia del ascenso de Cressida Dick se divulgó una semana antes de que empiece un juicio contra la Policía Metropolitana, a la que la Fiscalía británica acusa de no garantizar "la salud, seguridad y bienestar" del brasileño el día del tiroteo.
Annan proyecta abandonar el cargo el 31 de diciembre, cuando concluya su segundo período de cinco años como secretario general.
Entretanto, en Irak fueron hallados los cadáveres de 63 personas, en su mayoría con señales de haber sido torturadas antes de ser asesinadas. Los cuerpos han sido hallados en las últimas 24 horas en distintos barrios de Bagdad, informaron fuentes policiales iraquíes.
La policía cree que esas personas habían sido secuestradas dentro del conflicto sectario entre chiíes y suníes en Irak, antes de ser asesinadas por sus secuestradores.
Cientos de cadáveres, en su mayoría con señales de tortura e impactos de balas en distintas partes del cuerpo, han sido encontrados en Irak desde el ataque de febrero pasado contra un mausoleo chií en la ciudad de Samarra, al norte de Bagdad.
Al menos 25 personas murieron y cerca de un centenar resultaron heridas en nuevos atentados registrados en Bagdad y en la ciudad de Baquba.
El atentado más sangriento ocurrió en el este de la capital, cuando un artefacto explosivo y un coche bomba estallaron cerca de la Administración de tráfico del barrio Al Rasafa, y causaron la muerte de 14 personas, incluidos tres policías, y heridas a 67 más.