Una mujer paquistaní dijo ayer que, aunque rogó para que se apiadaran de ella, los cientos de personas que la rodeaban no hicieron nada para evitar que cuatro hombres la violaran por orden de un tribunal del pueblo.
La mujer, Mukhtaran Mai, y su padre, afirmó que nadie de la multitud se atrevió a desafiar el veredicto del jurado tradicional o panchayat, integrado por ancianos del poblado, pues temían por sus vidas.
Los hombres que la violaron "siguieron arrastrándome hacia la habitación" haciendo caso omiso a las súplicas, declaró Mai, recordando el incidente en un remoto poblado de la central provincia de Punjab, que ha desatado un escándalo en el país.
"Mi padre, mi tío y yo les rogamos piedad al jurado y a la gente que estaba sentada allí, pero nadie vino en nuestra ayuda", dijo Mai. "Ellos me violaron durante una hora y después yo no podía moverme", dijo Mai. "Después de una hora, le pedí a mi padre y a mi tío que me llevaran a casa".
"Rogamos misericordia en el nombre de Dios, pero ellos nos apuntaron con armas y no pudimos hacer nada", dijo el padre de Mai, Ghulam Farid Gujjar. El suceso ocurrió el 22 de junio, pero sólo fue registrado por la policía como queja una semana después.
La policía dijo ayer que había arrestado a uno de los cuatro presuntos violadores y estaba buscando a los otros tres, mientras la Corte Suprema del país escuchaba al jefe de la policía provincial, quien dijo que no tuvo conocimiento del incidente incluso una semana después que sucedió.
La Corte convocó al funcionario y a otros oficiales de la policía para que explicaran el suceso después de que informes de prensa indicaron que una multitud de aldeanos había observado a cuatro hombres turnarse para violar a Mai dentro de una casa de labranza y que luego la obligaron a caminar desnuda de vuelta a su casa.
El tribunal citó a los policías encargados de la investigación para que comparezcan el 11 de julio a informar sobre el caso. La corte acusó a la policía de negligencia por no haber detenido a los cuatro. El gobierno, que ha prometido continuar investigando el caso, entregó el jueves a Mai un cheque de 500,000 rupias (8,200 dólares).
