La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) recomienda que se usen las palabras "existencias", "reservas" o "sobrantes" en lugar de la voz inglesa "stock". Este término aparece escrito en cursiva (para indicar que es un extranjerismo) en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE).