Y es que de no presentarse ningún obstáculo, se espera iniciar en el 2006 con la educación bilingüe intercultural en la comarca de Kuna Yala.
Según el secretario general del Congreso Kuna, Enrique Arias, este año se iniciará con el proceso curricular para la elaboración de los textos, por lo cual se espera iniciar clases en el 2006.
El proyecto, que tiene más de seis meses de estar elaborándose, se implementará primero con estudiantes de pre-kinder y kinder.
De no presentarse ningún inconveniente, en el 2007 la educación intercultural sería impartida a estudiantes de primero y segundo grado.
"Este un proyecto que ya la comunidad kuna aprobó y esperamos que se haga una realidad con la colaboración del Ministerio de Educación y la comunidad española que confirmó que nos apoyará financieramente por cinco años".
Arias manifestó que el primer paso para poner el marcha el programa ya fue alcanzado y era determinar el alfabeto kuna, que contará con 19 letras.
Durante el seminario para redactar el Plan Nacional de Educación Bilingüe Intercultural, que se desarrolló esta semana, los Emberá diseñaron un alfabeto de 33 letras y los Ngöbe Buglé uno de 26 letras.
Terminado el encuentro de culturas indígenas, se conformo una comisión que tendrá la responsabilidad de redactar un borrador del anteproyecto sobre la Bilingüe Intercultural.
Igualmente se redacto una carta donde se le solicitad al ministro de educación Juan Bosco Bernal, el apoyo necesario para que el proyecto sea presentando ante la Asamblea Nacional de Diputados.
Aunque se comenzó a hablar sobre educación intercultural hace seis meses, en la comarca Kuna Yala desde los años 70 en algunas comunidades ya se usaba la lengua Kuna para enseñar.
De acuerdo con Arias el proyecto de Educación Bilingüe forma parte un plan de desarrollo integral de 10 años, que se implementará en la comarca y que también abarcará el turismo y la economía de la zona.
Dentro de la propuesta Kuna, Emberá y Ngöbe Bugle para modificar los planes de estudio se sustituye el español como lengua materna por el lenguaje tradicional de cada pueblo.
El alfabeto Kuna está compuesto por 5 vocales y 14 consonantes. El Emberá por 12 vocales y 21 consonantes.
Y el Ngöbe Bugle estará conformado por 8 vocales y 18 consonantes.
Dentro del anteproyecto de ley sobre Educación Bilingüe Intercultural, se estipulará la creación de las direcciones comarcales de educación que tendrán como labor facilitar el proceso de integración de las comunidades indígenas.
