Seleccionaremos a continuación versos de los muchos poemas que son portavoces teóricos de Nicanor Parra.
“Voy a cambiar de nombre algunas cosas / El poeta no cumple su palabra / Si no cambia los nombres de las cosas //… Todo poeta que se estime a sí mismo / Debe tener su propio diccionario”.
“La poesía fue / El paraíso del tonto solemne / Hasta que vine yo / Y me instalé con mi montaña rusa. / Suban, si les parece. / Claro que yo no respondo si bajan / Echando sangre por boca y narices”.
“Yo no permito que nadie diga / Que no comprende los antipoemas / Todos deben reír a carcajadas”.
Nicanor Parra en sus conversaciones, tanto con Leonidas Morales como con Jaime Quezada ha mencionado nombres importantes en su formación y en la evolución de su poesía: Whitman, Kafka, Chaplin, Chaucer, Aristófanes, Chejov, Cervantes, Quevedo, y reconoce que hay más lecturas que han alumbrado su camino.
Poco después de la publicación de Versos de salón da a conocer en 1963 Manifiesto, largo antipoema en donde define su posición.
Los artefactos son nuevos tipos de poemas en un lenguaje que encuentra el poeta en la calle, inclusive en anuncios radicales, de televisión, vallas, y gente, en general.
Parra los define así, en conversación con Leonidas Morales: (Su tarea consiste)
“En seleccionar de aquellos textos hallados los más intensos, los más significativos, aquellos que contienen una mayor cantidad de energía y que pueden sostenerse por sí mismo.
Prácticamente el trabajo del poeta pasaría a ser una especie de trabajo de entomólogo que sale a cazar bichos” …”los artefactos son más bien como los fragmentos de una granada… se trata de penetrar, de romper, de sacar al lector de su modorra y pinchado.”
(ver poemas en la página 38 del diario impreso)
