La FEV señala en una nota que, pese a que el nombre utilizado habitualmente por el público sugiera que el virus procede de los cerdos, la variante que ha provocado muertes en México y Estados Unidos -además de llegar a países como España- "nunca" se había encontrado anteriormente en el ganado porcino.
Los veterinarios indican que el virus que está provocando la epidemia "combina información genética de tipos de influenza o gripe H1N1: humana, porcina y aviar".
Por este motivo, la FEV respalda que la enfermedad sea denominada "nueva gripe", como ha propuesto la Comisión Europea (CE), "hasta que se conozca más sobre el origen del virus".