La Comisión de Investigación de Quejas a la Policía remitió a la Fiscalía su informe sobre la muerte del brasileño Jean Charles de Menezes, quien fue tiroteado por agentes británicos que lo confundieron con un terrorista el pasado julio.
El documento fue entregado a mano por el jefe investigador de la Comisión de Investigación de Quejas a la Policía (IPCC, siglas en inglés), John Cummins.
Menezes fue tiroteado en la estación de metro de Stockwell (sur de la capital británica) un día después de los atentados fallidos del pasado 21 de julio contra la red de transporte de Londres.
La IPCC no ha querido decir a cuántas personas interrogó como parte de su investigación, pero se estima que entre ellos no está el comisario jefe de la Policía Metropolitana de Londres, Ian Blair.
El diario Sunday Times, que citó fuentes anónimas, señaló que los elementos que vigilaban el apartamento y que seguían a Menezes enviaron un mensaje a sus colegas armados en los trenes subterráneos para indicarles que era "el hombre", refiriéndose a que era el hombre que seguían, pero los oficiales armados entendieron que se trataba de un atacante suicida.